Dialogue - Dutch
HideAmsterdam - Een grachtenstad | |||
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland, hoewel technisch daar niet de regering zit; het parlement en andere belangrijke overheidsinstellingen zijn in Den Haag gevestigd. | |||
De stad zit vol met prachtige grachten en tal van bezienswaardigheden. | |||
Als u graag per fiets rondtoert, dan is Amsterdam de perfecte plek voor u. | |||
Een van de eerste dingen die u ziet wanneer u bij het Centraal Station aankomt, is een enorme, meerdere verdiepingen tellende parkeergarage voor fietsen. | |||
De stad is ook elke week de thuishaven voor boek- en kunstmarkten. | |||
Er zijn zelfs enkele bedrijven die fietstochten door de stad organiseren. | |||
De stad is ook bezaaid met tal van historische plaatsen, zoals het Anne Frank Huis, het Rembrandthuis, en het Van Gogh Museum. | |||
Als musea u niet zo aantrekken, dan zijn er ook vele andere attracties, zoals de dierentuin Artis en ook Madame Tussauds Wassenbeeldenmuseum, dat vol staat met wassen beelden van een greep uit de populairste beroemdheden ter wereld. Bij Gassan Diamonds, die sinds 1879 diamanten bewerken en polijsten, kunt u ook de grootste diamanten ter wereld bekijken. | |||
Het bedrijf biedt een complete rondleiding, waarbij u de fijne kunst van het diamantslijpen leert! | |||
Amsterdam is ook zeer bekend om haar vele grachten, en een van de mooiste manieren om van de stad te genieten is via een van de vele cruises die er worden aangeboden. | |||
Amsterdam staat ook bekend als een zeer vrijgevochten stad, die het roken van marijuana en prostitutie in de bekende Rosse Buurt toelaat. | |||
As u echter beslist om niet naar de Rosse Buurt te gaan, is dit soort levensstijl grotendeels aan het oog onttrokken. |
Amsterdam - A City of Canals | |||
Amsterdam is the capital city of the Netherlands, although technically it is not where the government is seated because The Hague holds Parliament and other major government offices. The city is full of beautiful canals and plenty of sights to see. If you love to sightsee by bicycle, then Amsterdam is the perfect place for you. One of the first things you see when you go to Central Station is a massive, multi-story parking garage for bicycles. The city is also home to book and art markets every week. There are even several businesses that offer bike tours of the city. | |||
The city is also home to numerous historical places, like the Anne Frank House, the Rembrandt House, and the Van Gogh Museum. If museums don't pique your interest, then there are also many other attractions, like the Artis Zoo and also Madame Tussaud's Wax Museum, which is full of wax figures of some of the world's most popular celebrities. You can also see the biggest diamonds in the world at Gassan Diamonds, which has been crafting and polishing diamonds since 1879. The business offers a complete tour, during which you can learn the fine art of diamond polishing! Amsterdam is also very well known for its many canals, and one of the most wonderful ways to enjoy the city is on one of the many cruises that are offered. | |||
Amsterdam is also known as a very free spirited city that allows pot smoking and prostitution in its well-known Red Light District. However, if you choose not to go into the Red Light District, this sort of lifestyle is largely hidden from view. | |||
Main
Amsterdam - Een grachtenstad | |||
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland, hoewel technisch daar niet de regering zit; het parlement en andere belangrijke overheidsinstellingen zijn in Den Haag gevestigd. | |||
De stad zit vol met prachtige grachten en tal van bezienswaardigheden. | |||
Als u graag per fiets rondtoert, dan is Amsterdam de perfecte plek voor u. | |||
Een van de eerste dingen die u ziet wanneer u bij het Centraal Station aankomt, is een enorme, meerdere verdiepingen tellende parkeergarage voor fietsen. | |||
De stad is ook elke week de thuishaven voor boek- en kunstmarkten. | |||
Er zijn zelfs enkele bedrijven die fietstochten door de stad organiseren. | |||
De stad is ook bezaaid met tal van historische plaatsen, zoals het Anne Frank Huis, het Rembrandthuis, en het Van Gogh Museum. | |||
Als musea u niet zo aantrekken, dan zijn er ook vele andere attracties, zoals de dierentuin Artis en ook Madame Tussauds Wassenbeeldenmuseum, dat vol staat met wassen beelden van een greep uit de populairste beroemdheden ter wereld. Bij Gassan Diamonds, die sinds 1879 diamanten bewerken en polijsten, kunt u ook de grootste diamanten ter wereld bekijken. | |||
Het bedrijf biedt een complete rondleiding, waarbij u de fijne kunst van het diamantslijpen leert! | |||
Amsterdam is ook zeer bekend om haar vele grachten, en een van de mooiste manieren om van de stad te genieten is via een van de vele cruises die er worden aangeboden. | |||
Amsterdam staat ook bekend als een zeer vrijgevochten stad, die het roken van marijuana en prostitutie in de bekende Rosse Buurt toelaat. | |||
As u echter beslist om niet naar de Rosse Buurt te gaan, is dit soort levensstijl grotendeels aan het oog onttrokken. |
English
Amsterdam - A City of Canals | |||
Amsterdam is the capital city of the Netherlands, although technically it is not where the government is seated because The Hague holds Parliament and other major government offices. The city is full of beautiful canals and plenty of sights to see. If you love to sightsee by bicycle, then Amsterdam is the perfect place for you. One of the first things you see when you go to Central Station is a massive, multi-story parking garage for bicycles. The city is also home to book and art markets every week. There are even several businesses that offer bike tours of the city. | |||
The city is also home to numerous historical places, like the Anne Frank House, the Rembrandt House, and the Van Gogh Museum. If museums don't pique your interest, then there are also many other attractions, like the Artis Zoo and also Madame Tussaud's Wax Museum, which is full of wax figures of some of the world's most popular celebrities. You can also see the biggest diamonds in the world at Gassan Diamonds, which has been crafting and polishing diamonds since 1879. The business offers a complete tour, during which you can learn the fine art of diamond polishing! Amsterdam is also very well known for its many canals, and one of the most wonderful ways to enjoy the city is on one of the many cruises that are offered. | |||
Amsterdam is also known as a very free spirited city that allows pot smoking and prostitution in its well-known Red Light District. However, if you choose not to go into the Red Light District, this sort of lifestyle is largely hidden from view. | |||
19 Comments
HideAmsterdam - Een grachtenstad
Amsterdam is de hoofdstad van Nederland, hoewel technisch daar niet de regering zit;ย het parlement en andere belangrijke overheidsinstellingen zijn in Den Haag gevestigd.ย
De stad zit vol met prachtige grachten en tal van bezienswaardigheden.
Als u graag per fiets rondtoert, dan is Amsterdam de perfecte plek voor u.
Een van de eerste dingen die u ziet wanneer u bij het Centraal Station aankomt, is een enorme, meerdere verdiepingen tellende parkeergarage voor fietsen.
De stad is ook elke week de thuishaven voor boek- en kunstmarkten.
Er zijn zelfs enkele bedrijven die fietstochten door de stad organiseren.
De stad is ook berzaaid met tal van historische plaatsen, zoals het Anne Frank Huis, het Rembrandthuis, en het Van Gogh Museum.
Als musea u niet zo aantrekken, dan zijn er ook vele andere attracties, zoals de dierentuin Artis en ook Madame Tussauds Wassenbeeldenmuseum, dat vol staat met wassen beelden van een greep uit de populairste beroemdheden ter wereld.ย Bij Gassan Diamonds, die sinds 1879 diamanten bewerken en polijsten, kunt u ook de grootste diamanten ter wereld bekijken.
Het bedrijf biedt een complete rondleiding, waarbij u de fijne kunst van het diamantslijpen leert! ย
Amsterdam is ook zeer bekend om haar vele grachten, en een van de mooiste manieren om van de stad te genieten is via een van de vele cruises die er worden aangeboden. ย
Amsterdam staat ook bekend als een zeer vrijgevochten stad, die het roken van marijuana en prostitutie in de bekende Rosse Buurt toelaat.
As u echter beslist om niet naar de Rosse Buurt te gaan, is dit soort levensstijl grotendeels aan het oog onttrokken.
Hoi Elizet,
Graag gedaan! :)
Let us know if you have any questions.
Succes met je Nederlands! ๐
Levente,
Team DutchPod101.com
I like to be here because I can improve my dutch pronunciation.
Team Dutch, bedankt!
Hoi Pier,
Je reactie wordt zeker niet verwijderd :sunglasses:
We gaan de tekst hier en daar aanpassen en er natuurlijk voor zorgen dat er geen spelfouten meer in staan.
Jacob,
Team DutchPod101.com
De tekst staat bol van spellingsfouten. Berzaaid? As? Ik ben uit interesse naar deze site gekomen, maar dit stelt me teleur. Heel erg jammer dat de makers van de teksten zelf niet in staat zijn om een foutloze tekst af te leveren.
Ik ben nu al bijna klaar met deze site! Misschien willen ze wel snel geld verdienen met deze taalcursus. Eerlijk is eerlijk, dan moet je wel kwaliteit leveren. Mijn reactie zal wel snel van dit forum worden verwijderd, maar ik hoop dat ik de medewerkers aan het denken heb gezet.
Hoi Rick,
Je vraagt:
Wanneer doe je gebruiken:
1) Ik ging naar Amsterdam.
2) Ik ben naar Amsterdam gegaan.
3) Ik was naar Amsterdam gegaan.
No 1 and 2 are almost identical.
No1 has more emphasys on where I went.
No 2 has more emphasys on the movement and on the completion of the movement.
E.g. If you are planning to go to Amsterdam but you did not arrive there because of a flat tire, you should not say; "Ik ben naar Amsterdam gegaan maar ik kreeg een lekke band". You should say:"Ik ging naar Amsterdam maar kreeg eenlekke band"
No 3 is very uncommon. Better to say. Ik was in Amsterdam. Emphasys on "I was there" presence of you in Amsterdam.
Pfffft, moeilijk dat Nederlands.
Hoi Mike,
Herhaling is natuurlijk altijd goed zolang het maar niet saai gaat worden. Anders probeer je wat Nederlandse audio op YouTube te vinden. Misschien iets van een kinderprogramma? :thumbsup:
Haha, ik ben heel benieuwd naar je ervaring! Een populaire actractie van Amsterdam, vooral 's avonds is het er erg druk. Verder heb je er ook leuke cafe'tjes zitten. Heel gezellig.
Jacob,
Team DutchPod101.com
Hoi Jacob
nog een keer heb ik " Amsterdam, een grachtenstad" gelesen en ik moet zeggen dat het niet te moeilijk was. Ik denk dat ik de "audio" nog tal van keeren om alle te leren. Morgen als ik voel me niet te mou zal ik je over mijn eerste bezoek naar de Rosse Buurt vertellen!
Hoi Jacob
Ik vind me al in de "advanced series" maar Ik weet niet, mischien een beetje "hard". Ik ga het proberen maar ik studeer liever met de lessen zoals in de "lower int" series nog een of twee maanden. Er zijn goed om de situatie van elke dag te ontmoeten. Denk je dat ik nog een keer alle de lessen moet maken om mijn oor te "train"? Welke advies kan je me geven. Dank je wel "as always" (als altijd?)
Mike
Hi John
Thank you for your message. You should be able to have an access. In case you do not can you send us an e-mail to contactus@dutchpod101.com ?
Sincerely
Piotr
Team DutchPod101.com
I have today upgraded to premium. When can I start using it at that level?