Dialogue

Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hallo iedereen! Mijn naam is Gabriella.
Nieuwjaarsdag, 1 Januari, de dag waarop iedereen het afgelopen jaar achter zich laat en vol goede hoop het nieuwe jaar in gaat. Niet te vergeten dat deze dag een prachtig excuus is om eens een extra oliebol of appelflap te nemen!
In deze les zullen we het hebben over hoe Nederlanders Oud and Nieuw vieren!
Al wordt de oliebol niet overal op de wereld gegeten, is hij wel bekend in vele landen. Weet u hoe ze de oliebol noemen in het buitenland? We zullen het antwoord aan u laten zien aan het eind van deze video.
Nieuwjaarsdag begint precies na klokslag 12 uur middernacht op de eerste officiele dag van Januari. Op dit moment klinken de meeste Nederlanders massaal hun glazen Champagne en wensen wij iedereen het beste toe. Dit gaat gepaard met prachtige vuurwerk shows die door het hele land te zien zijn. Kinderen mogen op oudejaarsdag al vanaf 10 uur s'ochtends klein vuurwerk afsteken, en het grote vuurwerk dat word natuurlijk bewaard voor de volwassenen om het nieuwe jaar mee in te knallen.
Op oudejaarsavond komt iedereen nog samen om onder het genot van een drankje en wat snacks naar de oudejaarconferences te kijken op o.a. de publieke zenders en op de commerciele zenders als sbs6 en Veronica. De oudejaarsconferences worden veelal gepresenteerd door bekende cabaretiers die een komische sketch hebben voorbereid met gebeurtenissen uit het afgelopen jaar! Vlak voordat het 12 uur is worden de Champagne flessen klaar gezet en kijkt iedereen naar de aftelling op de TV. Iedereen telt de laatste 10 seconden hardop mee en wensen aan het eind elkaar een gelukkig nieuwjaar toe.
De dag na het nieuwejaar is iedereen ontzettend moe, omdat er tot laat in de nacht door is gefeest. Maar dat houdt niet in dat iedereen in zijn bed blijft liggen, integendeel zelfs. Langs de kusten van Nederland verzamelen duizenden mensen zich voor de jaarlijkse Nieuwjaarsduik! De plek waar de meeste mensen zich verzamelen is aan de kust van Scheveningen in Den Haag. Voor veel Nederlanders is dit de enige echte manier om het nieuwe jaar fris te beginnen.
Wist u dat tijdens de Nieuwjaarsduik de temperatuur van het zeewater rond de 7 graden Celcius of zelfs kouder kan bedragen? En moet u dat voorstellen met alleen maar een simpele zwemslip of bikini..brrrr!
En nu het antwoord op de quiz van zojuist. Weet u wat het engelse woord voor Oliebollen is?
Oliebollen worden in het Engels 'Dutch Doughnuts' of 'Dutchies' genoemd. Zo kan u zien dat het een van oorsprong echte Nederlandse lekkernij is!
Hoe vond u deze les? Heeft u iets interessants kunnen leren? En hoe viert u Oud and Nieuw in uw land? Laat een berichtje achter op DutchPod101.com. En tot de volgende keer!

13 Comments

Hide
Please to leave a comment.
๐Ÿ˜„ ๐Ÿ˜ž ๐Ÿ˜ณ ๐Ÿ˜ ๐Ÿ˜’ ๐Ÿ˜Ž ๐Ÿ˜  ๐Ÿ˜† ๐Ÿ˜… ๐Ÿ˜œ ๐Ÿ˜‰ ๐Ÿ˜ญ ๐Ÿ˜‡ ๐Ÿ˜ด ๐Ÿ˜ฎ ๐Ÿ˜ˆ โค๏ธ๏ธ ๐Ÿ‘

DutchPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

En hoe viert u Oud and Nieuw in uw land?

And how do you celebrate New Year's Eve in your country?

DutchPod101.com
Wednesday at 06:40 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi May,


Thank you for leaving the comment!


Looking forward to seeing you often here.


Sincerely,

Cristiane

Team DutchPod101.com

May
Friday at 03:29 PM
Your comment is awaiting moderation.

In Spain, we eat 12 grapes as the clock strikes 12 at midnight. All TV channels connect to the Puerta del Sol in Madrid where a big clock is that strikes midnight. It is really challenging to eat all 12 grapes in such a short time, and there is a lot of laughing and a bit of choking whike we are at it. Afterwards, most people toast with champagne or cava, and the younger ones go to big, wild parties that last well into the morning hours. There are big traffic jams at around 1 am when everybody is leaving for those parties. Lots of kids will light firecrackers and make a lot of noise, even though it is forbidden.

DutchPod101.com Verified
Monday at 08:42 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hoi Xiaolian,


Dankjewel voor je reactie. Dan zal die regel zijn veranderd of het hangt van de gemeente waar je woont.

Waar ik woonde kon je op de oudejaarsdag het vuurwerk ophalen en het "kleine vuurwerk" mocht je al afsteken.


Jacob,

Team DutchPod101.com

Xiaolian
Friday at 02:30 AM
Your comment is awaiting moderation.

Heel veel fouten in de les.


Kinderen mogen op OUDEJAARSAVOND (niet oudejaarsdag) al vanaf 10 uur s'AVONDS (niet s' ochtends) klein vuurwerk afsteken, en het grote vuurwerk dat word natuurlijk bewaard voor de volwassenen om het nieuwe jaar mee in te knallen.

DutchPod101.com Verified
Wednesday at 02:10 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hoi Mike,


Sorry voor het vetraagde antwoord. :disappointed:


Volgens mij wordt er hard gewerkt aan een nieuwe serie lessen intermediate. Ik zal van de week eens aan het team

vragen hoe ver ze zijn en of er al een releasedatum bekent is. Ik laat het je nog weten!


Jacob,

Team DutchPod101.com

Mike
Saturday at 07:55 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hoi Gabriella Deze les was heel interessant en als er nog geen les voor "intermediate" klaar is, ik heb de mogelijkheid naar iets te luisteren.Natuurlijk soms een beetje moeilijk maar ik ben niet bang dus Ik zou blijven kijken.

Weet je of jullie andere lessen voor "audio intermediate" snel gaan maken?

Voor Nieuwjaarsavond in Frankrjk eten en drinken de mensen te veel dingen. Om geen kilo te nemen, met mijn vrouw en dochter eten we liever een beetje vis, enkele garnalen, sommige lichte gekookte groenten en aan de einde un glas biologische champagne en gedroogte fruiten. Mischien bekijken we de vuurwerk shows in de wereld op de TV. Nooits gaan we uitgeten want het is vlak artificiel en verwelend.

DutchPod101.com Verified
Friday at 10:39 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi John Brassey,


Thank you for posting.

We will consider your suggestion of adding sample sentences to all the vocabulary words.

For now, we recommend you to check the context in which those words were used during the video.


Sincerely,

Laura

Team DutchPod101.com

John Brassey
Thursday at 07:50 AM
Your comment is awaiting moderation.

Not all of the vocabulary is expanded in this lesson.

DutchPod101.com Verified
Sunday at 11:00 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hoi Sarah,


Thank you for sharing.:thumbsup: There are a lot of similarities between Denmark and the Netherlands. Delicious food, the countdown, fireworks, the royal speech :smile: Also really nice Dutch there - good work. :thumbsup:


*twelve in Dutch is 'twaalf'


Jacob

Team DutchPod101.com

Sarah
Friday at 11:19 PM
Your comment is awaiting moderation.

Dit is een goed video. En de vrage... in Denemarken vieren we Oud en Niew met een feest voor vrienden. We eten goed eten, en op zwaalf uur heeft we marsepeintaart. En elk jaar op zes uur praat de koninginne op TV. Zij spreekt von de oude jaar en zegt wijse gedachten von menselig gedrag. Zij einde altijd de praat met "Gud bevare Danmark" (God bewaren Denemarken).

We hebben ook vuurwerk op zwaalf uur, na de aftelling: de laatste vijf minuten voor zwaalf kijken we op de koninginnes lijfwacht march vooraan de koninginnes kasteel. En dan zien we het stadhuis klok in Kopenhagen, tellen af von tien tot zwaalf uur. En dan wensen we elkar gelukkig niewjaar. Het is en goede Niewjaars feest. :)


This is a good video. And the question... in Denmark we celebrate New year with a party for friends. we eat good food, and at twelve o'clock we have marzipan cake. And each year at six o'clock the queen gives a speech on TV. She speaks of the old year and says wise thing on how we should behave as humans. She always ends the speech with "Gud bevare Danmark" (God preserve Denmark).

We also have fireworks at twelve o'clock, after the countdown: the last five minutes before twelve o'clock, we watch the queens lifeguard march before the queens castle. And then we watch the city hall clock in copenhagen count down from ten to twelve o'clock. And then we wish each other happy new year. It is a good new years party :)