Have you been studying Dutch for a while and feel confident in your ability to conquer more advanced Dutch words? It sure takes a lot of dedication and brainpower to master these words, but once you pull it off, you’ll find that there’s nothing as rewarding as having fluent conversations with your Dutch-speaking friends, colleagues, or classmates. 

In this article, we’ll list a wide variety of advanced Dutch vocabulary words. This includes everything from general advanced words to more nuanced terms for the academic, business, medical, and legal spheres. In addition, we’ll introduce you to more sophisticated alternatives to common words that will help you ace your Dutch language exam. 

With this advanced Dutch wordlist, you’ll be able to express yourself better, understand more advanced conversations, and slowly but surely perfect your Dutch.

Let’s refine your Dutch vocabulary!

Table of Contents

1. General Advanced Dutch Words
2. Academic Words
3. Advanced Business Words
4. Advanced Medical Words
5. Advanced Legal Words
6. Alternative Words for Acing a Dutch Language Exam
7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. General Advanced Dutch Words

These are advanced verbs, adjectives, adverbs, and linking words that you could use in a variety of situations. They allow you to express yourself in a sophisticated manner and relay your ideas with greater clarity.

1  – Verbs

Argumenteren	De leerlingen argumenteren tegen elkaar in het debat.
To argue	The students argue against each other in the debate.

Besteden	Ik besteed een groot deel van mijn budget aan marketing.
To spend / To pay	I spend a lot of my budget on marketing.

Bevatten	Sinaasappelen bevatten veel vitamine C.
To contain / To have	Oranges contain lots of vitamin C.

Discussiëren	We zouden hier de hele dag over kunnen discussiëren.
To debate	We could debate this all day.

Fluisteren	Hij fluisterde in mijn oor.
To whisper	He whispered in my ear.

Leiden tot	De crisis in de huizenmarkt leidde tot vele problemen.
To lead to	The crisis in the housing market led to many problems.

Verantwoordelijkheid nemen	Ik neem verantwoordelijkheid voor de risico´s van deze missie.
To take responsibility	I take responsibility for the risks of this mission.

Verkrijgen	Ik moet een visum verkrijgen om naar Rusland te reizen.
To obtain / To acquire	I need to obtain a visa to travel to Russia.

Verzamelen	Wij zijn data aan het verzamelen.
To collect / To gather	We are collecting data.

2 – Adjectives

Feilloos	Haar kleding is altijd feilloos gestyled.
Flawless	Her clothes are always flawlessly styled.

Gedetailleerd	Hij schreef een gedetailleerd rapport.
Detailed	He wrote a detailed report.

Geschikt	We zoeken een geschikte oplossing.
Suitable / Adequate	We’re looking for an adequate solution.

Onaanvaardbaar	Deze resultaten zijn onaanvaardbaar!
Unacceptable	These results are unacceptable!

Onwaarschijnlijk	Dit lijkt erg onwaarschijnlijk.
Unlikely	This seems very unlikely.

Raadselachtig	De film is erg raadselachtig.
Puzzling / Mysterious	This movie is very puzzling.

Redelijk	Dit is een redelijke oplossing.
Reasonable	This is a reasonable solution.

Subtiel	Een subtiele mix van knoflook en basilicum
Subtle	A subtle blend of garlic and basil

Voortreffelijk	Het eten was voortreffelijk!
Excellent / Outstanding	The food was excellent!

Willekeurig	Er is een willekeurige selectie gemaakt.
Random	A random selection has been made.

3 – Adverbs

Absoluut	Het heeft absoluut geen zin.
Absolutely	It is absolutely pointless.

Abrupt	We zijn abrupt weg gegaan.
Abruptly	We left abruptly.

Briljant	Hij sloeg die bal briljant weg.
Brilliantly	He hit that ball brilliantly.

Gematigd	Hij praat altijd erg gematigd over dat onderwerp.
Moderately	He always talks very moderately about that subject.

Letterlijk	Hij heeft dat letterlijk gezegd.
Literally	He said that literally.

Natuurlijk	Het winnen van de wedstrijd maakte me natuurlijk blij.
Naturally	Winning the game naturally made me happy.

Precies	Het is precies andersom.
Precisely	It is precisely the other way around.

Zeker	Ze is zeker erg populair.
Certainly / Definitely	She’s certainly very popular.

4 – Linking Words

Hoewel	Hoewel mijn oma oud is, is ze nog steeds erg actief.
Although	Although my grandma is old, she is still very active.

Desondanks	Het regende, maar desondanks gingen we wandelen.
Nevertheless	It was raining, but nevertheless, we went for a walk.

Niettemin	Het is moeilijk, maar niettemin moeten we het proberen.
Nevertheless / Nonetheless	It is difficult, but we must try nonetheless.

Ondanks	Ondanks haar vermoeidheid, is ze toch maar gaan fietsen.
Despite	Despite her fatigue, she went cycling anyway.

Ongeacht	Ongeacht wat u ook doet, u zult tot de juiste beslissing komen.
Whatever / No matter what	Whatever you do, you’ll come to the right decision.

Tenzij	Laten we beginnen, tenzij je wilt wachten.
Unless	Let’s start, unless you want to wait.

Terwijl	De prijzen stijgen terwijl de kwaliteit daalt.
While / As	Prices are increasing while the quality is going down.

Wat betreft	Wat uw rol betreft, we praten er morgen over.
As for	As for your role, we’ll talk about it tomorrow.

Zodra	Zodra u klaar bent, kunnen we beginnen.
As soon as	As soon as you’re ready, we can start.

How about these general advanced Dutch words? Did you already know some of them?

2. Academic Words

The next set of advanced Dutch vocabulary we’ll cover consists of words you would hear, read, or use in an academic setting. You’ll find these words especially useful if you plan to study in the Netherlands! 

Aanleiding	Haar slechte prestatie was de aanleiding voor haar ontslag.
Reason / Cause	Her poor performance was the reason for her dismissal.

Abstract	De ideeën van de professor waren tamelijk abstract.
Abstract	The professor’s ideas were quite abstract.

Analyseren	Als je wilt weten wat de kenmerken van een verhaal zijn, moet je het eerst analyseren.
To analyze	If you want to know the characteristics of a story, you have to analyze it first.

Chronologisch	Ik heb het verhaal in chronologische volgorde verteld.
Chronological	I have told the story in chronological order.

Citeren	Hij citeert enkele beroemde filosofen in zijn essay.
To quote / To cite	He quotes some famous philosophers in his essay.

Consequent	Bij het opvoeden van kinderen moet je consequent zijn.
Consistent	You have to be consistent when raising children.

Correlatie	Er bestaat een duidelijke correlatie tussen deze twee factoren.
Correlation	There is a clear correlation between these two factors.

Cyclus	Deze cyclus herhaalt zich elk jaar.
Cycle	This cycle repeats itself every year.

Dilemma	Europa staat duidelijk voor een dilemma.
Dilemma	Europe clearly faces a dilemma.

Diversiteit	In Nederland is er een grote diversiteit aan vogels.
Diversity	There is a great diversity of birds in the Netherlands.

Eficiënt	Als je efficiënt wilt studeren, moet je je leren focussen.
Efficiently	If you want to study efficiently, you have to learn to focus.

Empathie	Hij is erg egoïstisch en voelt weinig empathie voor anderen.
Empathy	He is very selfish and has little empathy for others.

Facultatief	De deelname aan de cursus Spaans voor beginners is facultatief.
Optional	Participation in the Spanish for Beginners course is optional.

Fenomeen	Het toenemende gebruik van smartphones is een universeel fenomeen.
Phenomenon	The increasing use of smartphones is a universal phenomenon.

Fictief	Dit is een fictief verhaal, het is niet echt gebeurd.
Fictional	This is a fictional story; it didn’t actually happen.

Generaliseren	Hij generaliseert veel als hij over zijn studenten praat.
Generalize	He generalizes a lot when he talks about his students.

Hiërarchie	In dit bedrijf is er nog veel hiërarchie.
Hierarchy	There is still a lot of hierarchy in this company.

Hypothese	Volgens onze hypothese heeft dit fenomeen verregaande gevolgen.
Hypothesis	According to our hypothesis, this phenomenon has far-reaching consequences.

Interpreteren	De opmerking kon op verschillende manieren geïnterpreteerd worden.
Interpret	The remark could be interpreted in different ways.

Nuanceren	Kun je die vraag nog wat nuanceren?
To nuance	Can you nuance that question a bit?

Objectief	De beslissing van de minister was gebaseerd op objectieve criteria.
Objective	The minister’s decision was based on objective criteria.

Pragmatisch	De doorgewinterde politicus neemt altijd erg pragmatische beslissingen.
Pragmatic	The seasoned politician always makes very pragmatic decisions.

Synoniem	Ik ken geen synoniem voor dat woord.
Synonym	I don’t know a synonym for that word.

Urgentie	Gezien de urgentie van het probleem moeten we direct handelen.
Urgency	Given the urgency of the problem, we must act immediately.

Variëren	Om de kinderen geïnteresseerd te houden, moet u uw lesmethoden variëren.
To vary	To keep the children interested, you have to vary your teaching methods.

Are you ready to master these academic Dutch words?

3. Advanced Business Words

As you approach the advanced level in Dutch, you might be considering a job or career in the Netherlands. The following words will give you a leg up in the Dutch business world, whatever direction your dreams take you. 

Winstgevend	Mijn bedrijf is niet meer winstgevend.
Profitable	My company is not profitable anymore.

Afdeling	Ik werk op de marketingafdeling.
Department / Division	I work in the marketing division.

Hoofdkantoor	Dit is het hoofdkantoor van Heineken.
Head office	This is the Heineken head office.

Uitbesteding	Door uitbesteding kunnen we kosten besparen.
Outsourcing	Outsourcing allows us to cut costs.

Ontslag	Ontslag werd overwogen.
Dismissal / Resignation	Dismissal was considered.

Activa	Ze hebben activa om met hun schulden te dealen.
Assets	They have assets to deal with their debts.

Aandelen	De gepresenteerde aandelen worden beoordeeld.
Stocks	The submitted stocks will be evaluated.

Aandeelhouder	Ik ben de enige aandeelhouder van mijn eigen bedrijf.
Shareholder	I’m the only shareholder of my own company.

Rentetarief	De rentetarieven dalen elk jaar.
Interest rate	Interest rates are decreasing every year.

Personeelszaken	Personeelszaken zorgt voor uw contract.
Human resources	Human resources are taking care of your contract.

Omzet	De omzet is gestaag gestegen.
Turnover / Revenue	Revenues have steadily increased.

Fondsen	We moeten fondsen vrijmaken.
Funds	We have to release funds.

Dochteronderneming	Wij zijn een dochteronderneming van dat bedrijf.
Subsidiary	We are a subsidiary of that company.

Tarief	U vindt mijn tarief op mijn website.
Rate	You’ll find my rate on my website.

Loonstrook	Ik heb mijn loonstrook nog niet ontvangen.
Payslip	I haven’t received my payslip yet.

Samenwerkingsverband	Ze heeft net een samenwerkingsverband getekend met ons bedrijf.
Partnership	She’s just signed a partnership with our company.

Arbeidsmarkt	Vrouwen worden vaak gediscrimineerd op de arbeidsmarkt.
Labor market	Women are often discriminated against in the labor market.

Vergoeden	Deze opdracht wordt goed vergoed.
To compensate / To pay	This assignment is well compensated.

Solliciteren	Ik solliciteer voor een nieuwe baan.
To apply	I’m applying for a new job.

Filiaal	We hebben een filiaal in Rotterdam.
Branch	We have a branch in Rotterdam.

Boekhouding	Ik ben voor een vereenvoudigde boekhouding.
Accounting	I vote for simplified accounting.

Failliet gaan	Mijn bedrijf is failliet gegaan.
To go bankrupt	My company has gone bankrupt.

Zakenreis	Ze gaat op zakenreis.
Business trip	She’s leaving for a business trip.

Vast contract

Permanent contract

Tijdelijk contract

Temporary contract

Let’s master the Dutch business world with these advanced Dutch words.

→ Are you working in the Netherlands? Then these vocabulary lists might come in handy: Essential Vocabulary and Phrases for Preparing a Presentation and Phrases for Doing Business Successfully.

→ Do you want to apply for a job in the Netherlands? Then have a look at these useful vocabulary lists with audio recordings to perfect your Dutch pronunciation: Words and Phrases for Writing Your Resume and Words and Phrases for HR and the Recruitment Process.

4. Advanced Medical Words

Whether you’re studying medicine in the Netherlands, pursuing a job in the medical field, or sitting in the ER, these advanced Dutch words will help you out in a pinch. 

Behandeling	Ik probeer een experimentele behandeling.
Treatment	I’m trying an experimental treatment.

Goedaardig	Dit syndroom is goedaardig.
Benign	This syndrome is benign.

Desinfecteren	Je moet de wond desinfecteren.
To disinfect	You have to disinfect the wound.

Besmettelijk	Dit virus is zeer besmettelijk.
Contagious	This virus is highly contagious.

Immuun	Ik ben niet immuun voor die ziekte.
Immune	I am not immune to that disease.

Allergie	Allergie voor dit product is zeer ongebruikelijk.
Allergy	Allergy to this product is very unusual.

Bloeddruk	Hij zal uw bloeddruk meten.
Blood pressure	He will measure your blood pressure.

Breuk	Ik heb een dubbele heupbreuk.
Fracture	I have a double hip fracture.

Röntgenfoto	Je hebt een röntgenfoto nodig.
X-ray	You’re going to need an X-ray.

Gips	Ik draag sinds januari gips.
Cast	I’ve been wearing a cast since January.

Hartaanval	Hij stierf na een hartaanval.
Heart attack	He died after suffering a heart attack.

Immuunsysteem	Mijn immuunsysteem was verzwakt.
Immune system	My immune system was weakened.

Bloeding	We moeten de bloeding stoppen.
Bleeding	We have to stop the bleeding.

Vaccineren	Ze willen de hele bevolking vaccineren.
To vaccinate	They want to vaccinate the whole population.

Recept	U kunt dit medicijn niet zonder recept kopen.
Prescription	You can’t buy this medication without a prescription.

Bijwerking	Er is geen bijwerking bekend.
Side effect	There is no known side effect.

Bloedonderzoek	U moet een bloedonderzoek ondergaan.
Blood test	You have to do a blood test.

Griep	Ik kreeg vorig jaar griep.
Flu	I got the flu last year.

Jeuk	Ik begin jeuk te krijgen.
Itch	I’m starting to feel an itch.

Menstruatie	Dit is een middel tegen pijnlijke menstruatie.
Menstruation	This is a remedy for painful menstruation.

Nek	Het slachtoffer heeft een gebroken nek.
Neck	The victim has a broken neck.

Buik	Ik heb buikpijn.
Stomach	I have a stomachache.

Wervelkolom	De wervelkolom is delicaat.
Spine	The spine is delicate.

Ribben	Mijn ribben doen pijn.
Ribs	My ribs hurt.

Longen	Hij ademt slecht want hij heeft last van zijn longen.
Lungs	He’s breathing badly because he has lung problems.

These advanced Dutch medical words will help you feel more comfortable when going to the doctor in the Netherlands.

→ There are so many complicated medical words that it would take days to list them all! For more phrases with recorded examples, head over to these vocabulary lists: Medicine and Medical Treatments, Words and Phrases for Talking About Injuries, and Useful Phrases for Talking to Your Doctor.

5. Advanced Legal Words

Learning these advanced legal words will aid your law studies, allow you to engage in more complex conversations, or maybe even help you work out an unfortunate misunderstanding. 

Conform	Het bedrijf handelt conform de wetgeving.
In accordance with	The company acts in accordance with the law.

Erkende	Ik ben een erkende vertegenwoordiger van de regering.
Authorized / Accredited	I’m an accredited representative of the government.

Strafblad	Ik heb geen strafblad.
Criminal record	I don’t have a criminal record.

Hoger beroep	De beslissing werd door de rechter in hoger beroep genomen.
Appeal	The decision was made by the judge on appeal.

Juridisch advies	We hebben juridisch advies nodig.
Legal counsel	We need legal counsel.

Gerechtelijk	Dit is een gerechtelijke zaak.
Judicial	This is a judicial case.

Schriftelijk bewijs	Schriftelijk bewijs van adres
Written proof	Written proof of address

Dagvaarden	Ze dagvaardde de getuige.
To summon	She summoned the witness.

Wettelijke vertegenwoordiger	Ik ben de wettelijke vertegenwoordiger van dit bedrijf.
Legal representative	I’m the legal representative of this company.

Aangetekende brief	Ik heb het document per aangetekende brief verzonden.
Registered letter	I have sent the document in a registered letter.

Geschil	U heeft twee dagen de tijd om een geschil te openen.
Dispute / Litigation	You have two days to open a dispute.

Huiszoekingsbevel	Ik kom terug met een huiszoekingsbevel.
Search warrant	I will come back with a search warrant.

Vertegenwoordiger	We zullen een vertegenwoordiger aanwijzen.
Representative	We will appoint a representative.

Notaris	Het document is gecertificeerd door een notaris.
Notary	The document is certified by a notary.

Paraferen	Je moet dit contract paraferen.
To initial (a document)	I need you to initial this contract.

Clausule	Hij heeft alle clausules van het contract gelezen.
Clause	He read all the clauses of the contract.

Rechtszaak	Er is een rechtszaak aangespannen tegen het bedrijf.
Lawsuit	A lawsuit was filed against the company.

Officier van justitie	De officier van justitie wil met u praten.
Public prosecutor	The prosecutor wants to talk to you.

Eisen	Ik eis het recht om deze beslissing te nemen.
To claim	I claim the right to make this decision.

Onwettig	Deze handel is in dat land volledig onwettig.
Illegitimate	This trade is completely illegitimate in that country.

Illegaal	De goederen die hij in bezit heeft gekregen, zijn illegaal.
Illegal	The goods he came into possession of are illegal.

Aanvaller	Zijn aanvaller was lang en blond.
Assailant	His assailant was tall and blond.

Corruptie	Corruptie is een misdaad.
Corruption	Corruption is a crime.

Inbraak	De inbraak vond plaats in de nacht van 17 op 18 juni.
Burglary	The burglary took place on the night of June 17 to June 18.

Chanteren	Ze hebben me gechanteerd voor vertrouwelijke informatie.
To blackmail	They blackmailed me for confidential information.

Which advanced Dutch legal words are most useful to you?

6. Alternative Words for Acing a Dutch Language Exam

Do you want to take a Dutch language proficiency test? In the Netherlands, there are two official language proficiency tests: the NT2 Dutch as a Second Language State Exam (Staatsexamen NT2) and the Dutch as a Foreign Language Certificate (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal, CNaVT). 

→ Are you interested in taking the NT2 Dutch State Exam? Then have a look at our guide with useful information, tips, and tricks. It will definitely help you prepare for this common Dutch language exam.

One way to do well on a Dutch language proficiency test is to show that you have a diverse vocabulary. It also helps to prove that you’re able to express yourself with subtlety instead of relying on the same (simple) terms.

In the final leg of this advanced Dutch word list, you’ll find simple verbs, adjectives, and adverbs, followed by their more sophisticated alternatives and an example sentence. The first column is the simple word, and the second is the alternative you might want to use.

1 – Alternative Verbs

Beginnen	Aanvangen	Voordat de werkzaamheden kunnen aanvangen, moet dit eerst in orde worden gemaakt.
To start	To commence	Before the work can start, this must be arranged first.

Doorgaan (met)	Hervatten	We kunnen de vergadering hervatten.
To continue	To resume	We can resume the meeting.

Laten zien	Tonen	In deze nieuwe campagne toont het bedrijf de nieuwe modellen.
To show	To show	In this new campaign, the company is showing the new models.

Kopen	Aanschaffen	We willen graag een nieuwe auto aanschaffen.
To buy	To acquire	We would like to buy a new car.

Hebben	Bezitten	Ik bezit een huis in Amsterdam en een huis in Frankrijk.
To have	To own	I own a house in Amsterdam and a house in France.

Zeggen	Beweren	Ze beweert dat ze niets weet.
To say	To claim	She claims she doesn’t know anything.

2 – Alternative Adjectives

Essentieel	Noodzakelijk	Het is noodzakelijk om nu te investeren.
Essential	Essential	It is essential to invest right now.

Handig	Gunstig	Het nieuwe systeem is erg gunstig.
Convenient	Convenient	The new system is very convenient.

Verschillend	Divers	De oceaan kent een rijk en divers ecosysteem.
Different	Diverse	The ocean has a rich and diverse ecosystem.

Makkelijk	Eenvoudig	Je zult zien dat het erg eenvoudig is.
Easy	Easy / Simple	You’ll see that it’s very easy.

3 – Alternative Adverbs

Echt	Werkelijk	Wat zij beweert is werkelijk niet waar.
Really	Really	What she claims is really not true.

Zonder problemen	Probleemloos	Het evenement verliep probleemloos.
Easily	Smoothly	The event went smoothly.

Nu	Onmiddellijk	Kom onmiddellijk naar mijn kantoor!
Now	Immediately	Come to my office immediately!

Vanaf nu	Voortaan	Ik wil dat jij mij voortaan altijd op de hoogte stelt van nieuwe aankopen.
From now on	From now on	From now on, I want you to always keep me informed of new purchases.

Voor	Voorafgaand	Voorafgaand aan het tekenen van het contract, wil ik het huis nog een keer zien.
Before	Prior	Prior to signing the contract, I want to see the house again.

Vroeger	Voorheen	Voorheen was het product niet in winkels verkrijgbaar.
Before	Previously	Previously, the product was not available in stores.

Which alternative Dutch word will you use on your language exam?

7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

In this guide, you have seen over 150 of the most useful advanced Dutch words in a range of categories. You’ve even been able to discover some alternative Dutch words that will help you ace your Dutch language exam. You might already have known some of them, but now you have them all conveniently gathered in this advanced Dutch wordlist.

Are there any advanced words or categories you think we should’ve included? Let us know in the comments, and we’ll gladly get back to you. 

Ready to start using these 150+ advanced Dutch words? DutchPod101.com hosts a range of vocabulary lists with audio recordings and other free resources to boost your studies.

Would you like some special attention? Remember that we also offer a Premium PLUS service with personal 1-on-1 coaching: MyTeacher. Let your private teacher help you master everything on this Dutch advanced wordlist, and then some. You’ll receive personalized exercises, constructive feedback, and interactive assignments.

Happy learning on DutchPod101.com!

The word nee (“no”) is crucial in any language. It allows you to express your desires, clarify things, and even talk about your experiences. Saying no may sometimes be viewed as rude, insensitive, or socially disruptive, but it’s simply a necessary part of life and of society. 

Luckily, the Dutch are quite direct and are not afraid of using some true Dutch negations. While we may sometimes sugarcoat things, honesty and the Dutch directness triumph over being vague or fake.

In this guide, you’ll learn everything you need to know about negation in the Dutch language: 

• The basic Dutch negation rules
• Common negative words with lots of examples 
• Negative questions and their matching negative answers

Ready? Let’s go!

Table of Contents

1. The Basics of Dutch Negation – Using Niet (“Not”)
2. Some Important Negation Rules
3. More Negative Words
4. Negative Questions
5. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. The Basics of Dutch Negation – Using Niet (“Not”)

How to say no in Dutch…

A. When to use niet

The most basic way to make a Dutch sentence negative is to simply add the word niet (“not”). For example:

• Ik ben niet moe. (“I am not tired.”)
• Hij woont niet hier. (“He doesn’t live here.”)
• Wij werken niet. (“We don’t work.”)
• Ik werk in Amsterdam, niet in Rotterdam. (“I work in Amsterdam, not in Rotterdam.”)

Because this word is so crucial to negation in Dutch grammar, it’s important that you know exactly when to use it. The Dutch use the word niet in the following cases:

• To negate any element that is not a noun, such as verbs, adjectives, or thoughts.  
  • Verbs: Ik fiets niet. (“I don’t cycle.”)
  • Adjectives: Zij is niet oud. (“She is not old.”)
  • Thoughts: Ik denk niet dat ik mooi ben. (“I don’t think I am beautiful.”)

• To negate nouns that are preceded by a definite article or a possessive pronoun.
  • Definite article: Zij is niet de burgemeester van Amsterdam. (“She is not the mayor of Amsterdam.”)
  • Possessive pronoun: Dat is niet mijn auto. (“That’s not my car.”) 

So you now know when to use niet, but where does it go in a sentence? 

B. How to use niet 

Do you know where to place the word niet?

The position of niet in a sentence depends on what you’re negating. 

In case of an adverb or adjective, niet is put right in front of it:

• Adverb: Zijn auto is niet snel. (“His car isn’t fast.”) 
• Adjective: Mijn kat is niet dik. (“My cat isn’t fat.”) 

→ Come up with more examples using these 50 Most Common Adjectives.

In most other cases, the word niet comes after the middle part of the sentence, where you usually find the time, manner, and place:

• Time: Zij was vorige week niet op werk. (“She was not at work last week.”)
• Manner: Ik kon door het drukke verkeer niet op tijd op het werk komen. (“I could not get to work on time because of the busy traffic.”)

However, regarding the “place” of the sentence, the situation is a bit different. The word niet usually comes before it when the place indicates a direction:

• Place [direction]: Wij gaan niet naar Breda. (“We are not going to Breda.”)

However, if you want to stress that something isn’t (or will not be done) a certain way, but rather another way, then you have to put niet in front of the time, manner, and place:

• Ik rijd niet met jou naar huis vandaag, maar met hem. (“I’m not driving home with you today, but with him.”)

These cases also relate to the fact that the word niet always goes before a preposition:

• Ik kom niet uit Frankrijk. (“I am not from France.”)
• Zij woont niet in Rotterdam. (“She doesn’t live in Rotterdam.”)

2. Some Important Negation Rules

Learn how to say no in Dutch with these important Dutch negation rules.

A. Negation with the word geen (“none”)

Another common way to make a negative sentence in Dutch is to use the word geen (“none”). Here are a couple of situations where you would use this Dutch negation word:

• When negating a noun that would have needed the word een (“a” / “an”) in a positive sentence. 
  • Zij heeft geen baan. (“She doesn’t have a job.”)

• When negating plural and uncountable nouns that do not have an article in front of them.
  • Ik heb geen boeken bij me. (“I don’t have any books with me.”)

Geen is always connected to a noun. And as you can see, it always comes before the noun.

→ Think of more examples with these 50 Most Common Nouns.

B. How to use the verbs “to be” and “to have” in negative forms

Two of the most essential verbs in Dutch are zijn (“to be”) and hebben (“to have”). Unfortunately, both of these verbs are irregular. This makes it imperative to learn not only their conjugations, but also how they work in the context of a negative sentence. 

Let’s have a look at them in the present simple tense:

Subject	Hebben conjugation Dutch (“to have”)	Zijn conjugation Dutch (“to be”)
Ik (“I”)	heb (“have”)	ben (“am”)
Jij, u (“You” casual, “you” formal)	hebt (“have”)	bent (“are”)
Hij, zij, het (“He,” “she,” “it”)	heeft (“has”)	is (“is”)
Wij (“We”)	hebben (“have”)	zijn (“are”)
Jullie (“You” plural)	hebben (“have”)	zijn (“are”)
Zij (“They”)	hebben (“have”)	zijn (“are”)

Let’s start with some examples of sentences using the verb hebben in negative form: 

• Ik heb geen auto. (“I don’t have a car.”)
• Wij hebben geen haast. (“We are not in a hurry.”) 
• Zij heeft geen kwade bedoelingen. (“She has no bad intentions.”)

As you may have noticed, when using the verb hebben, we use the negation word geen. This is logical, as hebben is mostly used when talking about possessions (and therefore nouns).

Now have a look at some Dutch negations with the verb zijn: 

• Ik ben niet moe. (“I am not tired.”)
• Zij is niet jarig. (“It’s not her birthday.”)
• Wij zijn niet naar Frankrijk op vakantie gegaan. (“We did not go on holiday to France.”)

As you can see, we use niet when negating this verb. This is because zijn is mostly used to describe something about one’s identity, feelings, or situation. Therefore, prepositions, adjectives, and adverbs are often used in these sentences.

C. Negative Dutch expressions

You now know the basic Dutch negation rules. Let’s now go over some essential negative statements that will come in handy when traveling in the Netherlands.

Nederlands (“Dutch”)	Engels (“English”)
Ik heb geen tijd.	“I don’t have time.”
Ik weet het niet.	“I don’t know.”
Ik begrijp het/je niet.	“I don’t understand it/you.”
Ik heb geen pen.	“I don’t have a pen.”
Ik vind het niet leuk.	“I don’t like it.”
Ik heb geen idee.	“I have no idea.”
Ik heb geen zin.	“I do not feel like it.”
Ik weet niet waar ik ben.	“I don’t know where I am.”
Ik ben het niet met je eens.	“I don’t agree with you.”
Geen probleem.	“No problem.”
Het maakt niet uit.	“It doesn’t matter.”

→ Would you like to be able to make a negative Dutch sentence when you’re angry? Then also have a look at these Dutch Phrases to Use When You’re Angry.

→ Or are you rather feeling sad? Learn the Top 21 Words for Negative Emotions.

3. More Negative Words

Below is a table of the most useful words and phrases for performing negation in the Dutch language. For your convenience, we’ve provided a couple of examples for each word.

Feel strong using these Dutch negation words.

Nooit (“Never”)	Jij bent nooit op tijd. (“You are never on time.”) Ik heb jou nooit leuk gevonden. (“I have never liked you”)
Niemand (“Nobody”)	Niemand weet mijn geheim. (“Nobody knows my secret.”) Hij heeft vandaag niemand gezien. (“He hasn’t seen anyone today.”)
Niets (“Nothing”)	Zij heeft niets gepland voor deze zomer. (“She has nothing planned for this summer.”) Ik heb zondag helemaal niets gedaan. (“I have done nothing this Sunday.”)
Nog niet (“Not yet”)	Ik ben nog niet klaar. (“I am not ready yet.”) Hij is nog niet afgestudeerd. (“He hasn’t graduated yet.”) Nog niet is used to make a negative sentence nicer and not so abrupt. For example, if someone asks:  Is de bakkerij open?(“Is the bakery open?”) You could say: Nee, de bakkerij is niet open. (“No, the bakery isn’t open.”) But that would be quite abrupt. It’s nicer to say:  Nee, de bakkerij is nog niet open. (“No, the bakery isn’t open yet.”)
Nergens (“Nowhere”)	Ik kan nergens zo lekker eten als in dit restaurant. (“Nowhere can I eat better than in this restaurant.”) Hij gaat nergens naartoe. (“He is going nowhere.”)
Niet meer (“Not anymore”)	Hij werkt niet meer bij mij op kantoor. (“He no longer works at my office.”) Ik ben niet meer verliefd op jou. (“I am no longer in love with you.”)
Niet eens (“Not even”)	Hij komt niet eens naar mijn feestje! (“He doesn’t even come to my party!”) Ik ben niet eens uit geweest zaterdagavond. (“I didn’t even go out on Saturday night.”)
Niet altijd (“Not always”)	Ik ben niet altijd aan het werken. (“I am not always working.”) Onze kat is niet altijd even aardig. (“Our cat is not always that nice.”)
Noch … noch … (“Neither … nor …”)	Noch ik noch mijn vader houden van bier drinken. (“Neither I nor my dad like to drink beer.”) Ik eet noch vlees noch vis. (“I don’t eat meat nor fish.”)

→ Oops, have you been too negative? Make it up with these Top 15 Compliments.

4. Negative Questions

Do you know how to make a question negative in Dutch? Below, you’ll find information on how to do this for both open-ended and closed-ended questions! 

A. Negative Open Questions

An open question starts with an interrogative word (who, what, where, how, etc.). These questions require at least a simple sentence as a reply; you can’t just answer with “yes” or “no.”

There’s a special structure used for questions like this. The question word comes first, the conjugated verb second, and the subject third: 

Question word + Verb + Subject + Niet

Let’s have a look at two simple examples:

• Waarom lach je niet? (“Why don’t you laugh?”)
• Wie gaat er niet? (“Who’s not going?”)

Got it? Then let’s move on to some more complex negative questions and their possible negative replies. 

Wat (“What”)	Wat ga jij morgen niet doen? (“What aren’t you going to do tomorrow?”)	Ik ga morgen niet bij mijn ouders op bezoek. (“I’m not going to visit my parents tomorrow.”)
Waarom (“Why”)	Waarom is je vriendin niet bij jou? (“Why is your girlfriend not here?”)	Mijn vriendin is niet hier want ze is op vakantie. (“My girlfriend is not here because she is on holiday.”)
Waar (“Where”)	Waar ben jij nog nooit geweest? (“Where have you never been to?”)	Ik ben nog nooit in Marokko geweest. (“I have never been to Morocco.”)
Wie (“Who”)	Wie wil jij niet meer zien? (“Who don’t you want to see anymore?”)	Ik wil mijn ex vriendje Pieter echt nooit meer zien. (“I never want to see my ex boyfriend Pieter again.”)

B. Negative Closed Questions

Another common type of question Dutch people use is the closed question; these are the questions that can be answered with a simple “yes” or “no.” Questions like these have a different word order, with the verb coming first:

Verb + Subject + Niet

For example:

• Kom je niet? (“Aren’t you coming?”)
• Werkt hij niet? (“Doesn’t he work?”)

As you can see here, the subject and verb are inverted to create yes-or-no questions. 

Remember that when jij or je (“you”) follows the verb, the -t at the end of the verb is dropped:

• Ga je morgen niet naar school? (“Are you not going to school tomorrow?”)
  • Instead of: Je gaat morgen niet naar school. (“You are not going to school tomorrow.”)

• Heb je vandaag niet met je oma gepraat? (“Didn’t you talk to your grandmother today?”)
  • Instead of: Je hebt vandaag niet met je oma gepraat. (“You didn’t talk with your grandmother today.”)

The answer for these questions is simple: Nee. (“No.”)

→ For more Dutch question examples, don’t forget to have a look at our list of the Top 25 Questions You Need to Know on DutchPod101.com.

5. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

You now know How to say no in Dutch.

In this guide, you’ve learned all about Dutch negations, from the basics of negation in Dutch to more advanced rules. You’ve also picked up a few useful words for negation and have a better idea of how to use them. 

Do you already have a favorite Dutch negation word or negative sentence? Or do you still feel like you need some help with the Dutch negation rules?

If you’re feeling stuck, remember that DutchPod101 also has tons of vocabulary lists with audio recordings and other free resources to help you master this and many other parts of the Dutch language.

Would you like to practice with your own private teacher? Then make use of Premium PLUS MyTeacher service and get personal one-on-one coaching. Through interactive exercises, pronunciation advice, and personalized feedback, you’ll really master those Dutch negative sentences and questions! 

Start saying no in Dutch like a native with DutchPod101!

How long does it take to learn Dutch? 

This is one of the most frequently asked questions from aspiring Dutch learners, but it has no definite answer. It depends on many things, such as your native language, educational background, experience with languages, exposure, and motivation. It also depends on what “learning Dutch” means to you: Are you hoping to achieve a beginner, intermediate, or advanced level? These are all different goals with different timeframes. But whatever level you wish to achieve, there are some great tools you can use to learn Dutch faster.

In this article, you’ll learn how to realistically estimate how long it will take to learn Dutch, depending on your background and the proficiency level you have in mind. Then, we’ll give you some useful strategies you can employ to really master this language.

How long does it take to learn Dutch?

Table of Contents

1. The Many Factors Involved
2. From Beginner to Advanced
3. Dutch Learning Strategies to Help You Learn Faster
4. How DutchPod101 Can Help You Learn Dutch Faster

1. The Many Factors Involved

There are a few factors involved in determining how long it takes to learn the Dutch language. Because these things will impact your learning progress, you should take them into consideration as you plan your course of study. 

Your Native Language vs. Dutch

Knowing a language with similar roots as Dutch will make it easier and quicker for you to learn this language. If you’re reading this article, it means your English level is already really strong, and this is great news for your Dutch learning! 

Dutch is very similar to English and German, as these three languages are all part of the Indo-European family of languages and belong to the Germanic branch. This makes it much easier for English- and German-speakers to pick up the language, compared to speakers of other languages. (And lucky for you, Dutch won’t make you put up with difficult grammar like that found in German!)

So if you speak one of these languages, even if it’s not your native language, it will give you a headstart in your Dutch learning process. 

Your Language Learning Experience 

Have you ever learned another language before? If you already speak a foreign language, this knowledge and experience will help you a lot when learning a third language. 

Your brain is accustomed to the challenges of language learning and you already know how to study a language. You’re familiar with the best ways to memorize vocabulary, practice your conversation skills, and understand those tricky tenses. Languages have a certain logic to them, and the more languages you learn, the more you start to understand how their grammar and structure work in general. 

For these reasons, bilinguals often find it easier to learn a third language. If this is the case for you, you’ll probably save yourself quite a lot of time when learning Dutch.

Your Motivation

Why do you want to learn Dutch? 

Do you just want to learn another language? Are you going to work in the Netherlands? Are you planning to study in this country? Or are you dating a nice Dutchie?

Whatever your reason may be, this motivation will impact your level of commitment and the amount of time you’re willing to invest in learning Dutch. Your motivation will also help you continue your studies and convince you not to stop, even when things get difficult. If you have a strong motivation, you’ll have a strong will to work hard and learn fast.

Have you already found your motivation to learn Dutch?

Your Approach

Your learning method plays a key role in how fast you’ll make progress. For a good learning method, it’s often advisable to combine different learning techniques, such as taking online Dutch lessons, finding a language exchange partner to help you practice your conversation skills, and listening to Dutch music or movies to train your listening skills. And of course, how successful your learning method is also depends on how much time you’re willing to invest in your studies.

Don’t worry about this yet, though. We’ll discuss some useful Dutch learning strategies in a few moments!

2. From Beginner to Advanced

Now, for the main topic at hand: How long does it take to learn Dutch as an English speaker?

According to FSI (Foreign Service Institute), an American government institution in charge of foreign language teaching to American diplomats and officials, it takes English speakers around 24 weeks of intensive classroom study to reach a general professional proficiency in Dutch. 

However, be aware that this is based on the FSI approach. This is a very intensive study routine where students are taught in small classes of around 6 students, spend 6 hours daily with a teacher, and do 2 hours of self-study each day. In other words, it takes around 600 classroom hours for a student to be able to work professionally with the language.

Let’s see what this means for the different Dutch proficiency levels. 

We’ll use the CEFR system (Common European Framework of Reference for Languages). This classification shows one’s proficiency level in a foreign language on a six-point scale, from A1 for beginners to C2 for those who have mastered a language. In this article, we’ll focus only on the A1 / B1 / C1 levels (not the second level for each), as these are a good reflection of what it takes to achieve the beginner, intermediate, and advanced levels. 

→ Speaking of which, if you’re interested in doing a Dutch language exam, we have a complete guide to help you successfully pass these tests.

1 – Beginner Level

Do you want to reach the Dutch beginner level?

Let’s start with the beginner level, A1.

★ How long does it take to reach A1? Around 80-100 hours.

At this level, you can: Understand and use everyday expressions as well as simple statements about practical needs. Introduce yourself and others. Ask and answer questions about personal matters. Use the present tense and the right word order in simple affirmative sentences and questions. Have basic conversations if the other person is talking slowly and articulates clearly.

To be able to do this, you need to build a foundation to start understanding how the language works. This means studying things like:

• Word order
• Present tense
• Basic conjugation

Vocabulary is also important, but in this beginning phase, your focus will be on building lots of different sentences using few words. Don’t clutter your brain yet with too much vocabulary. With some basic nouns, verbs, and adjectives, you’ll be able to have basic conversations. 

Try to practice your pronunciation from the beginning, as this will prevent you from making the same mistakes when you’re improving your Dutch in the next stages. Listen to a lot of Dutch music to become familiar with the pronunciation, practice your speaking skills with others, and record yourself so you can listen to your own pronunciation and find things to improve.

At the beginner level, flashcards will come in handy. You can use them to remember words, simple phrases, useful questions, or conjugated verbs—basically anything you want or need. 

→ Also have a look at the DutchPod101 Absolute Beginner lesson pathway. This is the perfect pathway for learning the Dutch basics, containing 25 lessons (about 5.5 hours of material) that cover topics ranging from self-introductions to writing a postcard.

2 – Intermediate Level

B1 is the intermediate level.

★ How long does it take to reach B1? Around 350 to 400 hours.

At this level, you can: Understand and communicate in common everyday situations, such as at work or school. Handle most daily interactions when traveling in the Netherlands or through Flanders. Write simple Dutch texts about familiar topics or subjects you’re interested in. Talk about events, experiences, dreams, expectations, and desires. You’re also able to express your opinions, reasons, and plans.

To reach B1, you have to pass through the beginner level (A1) and the lower-intermediate level (A2). So there’s quite some ground to cover! 

As you progress toward this stage, you’ll be learning more about Dutch-language patterns, structures, and vocabulary. This is also the level where you’ll start learning new tenses and new types of words, such as adverbs. You’ll start to understand the pronouns better, which will allow you to make smoother sentences. Using all of this new knowledge, you’ll be able to get into more details when speaking or writing Dutch. 

If you’re not studying Dutch at school or university, this would be a good time to start some lessons with a teacher at a language school. Alternatively, you could try to find some affordable online coaching to make sure you’re on the right track.

→ Have a look at the DutchPod101 Lower Intermediate lessons to break out of the beginner level and pass through to the intermediate level. In only 25 lessons (around 4.5 hours), you’ll notice some improvement.

3 – Advanced Level

So, how long does it take to learn Dutch fluently? C1 is the advanced level.

Ready to achieve the advanced level?

★ How long does it take to reach C1? Around 850 to 900 hours.

At this level, you can: Understand long texts and their implicit meaning, humor, and wit. Speak spontaneously and fluently without searching for your words too much. Use the language flexibly and efficiently at home, work, or school. Express your opinion on complex topics in a clear and structured manner. Write clear, well-structured, and detailed texts about complex subjects.

Now you know how long it takes to learn Dutch fluently. You have to pass through the A1, A2, B1, and B2 levels. It’s double the time and effort of the intermediate level, but it’s worth it!

When you reach this stage, you’ll have expanded your vocabulary greatly, you understand the tenses, and you’re able to write and speak Dutch at a high level. You feel confident as you (almost) fully understand the language and you can discuss the most complex topics in Dutch.

To reach such a level of proficiency, you can, of course, use language classes or online teachers. However, try to really immerse yourself in the language as well. Read Dutch books, watch Dutch TV or movies, listen to music in Dutch, and try to find a native speaker you can talk with on a regular basis. 

This all helps, but at the end of the day, the best way to improve your Dutch to an advanced level is to live in the country or to spend a few months there.

→ Have a look at our official curated pathway for Level 5, the best tool to help you become an advanced Dutch learner. These 50 lessons (around 2 hours) will help you go from fully intermediate to an advanced learner.

3. Dutch Learning Strategies to Help You Learn Faster

As we mentioned before, how long it takes to learn Dutch fluently depends on your exposure to the language, how much time and effort you put into it, and the strategies you use.

With the right strategies, you’ll be able to learn Dutch faster and more effectively! 

1 – Make Use of Online Classes

Wondering how to learn Dutch online? We hear you! 

With online classes, you can learn Dutch anywhere and anytime you want. There are online classes for every level and they’re more affordable than private lessons or language schools. They’re also the most flexible option, as you can adapt them to your schedule. 

There are many websites you can choose from. Some are entirely free, while others have a mixture of free resources and paid resources with advanced services. Try to choose a website where you can track your progress and work over time; this way, you can really be aware of your improvement.

Be efficient and learn where and when you can.

→ Check out DutchPod101 to see what online lessons we offer. Even without a paid subscription, you can access a lot of free content, including vocabulary lists, a YouTube channel, and countless lessons for students at every level.

2 – Make Learning Dutch Fun

Try to make learning Dutch as enjoyable as possible—learning a new language shouldn’t be boring.

Of course there are some boring parts, such as grammar rules or those endless lists of verb conjugations, but try to mix it up with some entertaining learning tools. For example, you might enjoy watching a Dutch TV show with subtitles, or listening to Dutch music and trying to translate or understand the lyrics. Studying this way will make you more inclined to continue your Dutch studies! 

→ The Netherlands has some great Dutch TV shows and series for beginners, intermediate learners, and advanced students. We recommend giving them a try!

3 – Practice is Key

To really learn a language, you have to practice it a lot. So try speaking, reading, writing, and listening in Dutch as much as you can. It’s okay to make mistakes, and you don’t even need that many words or an extensive knowledge of complicated grammar rules to express yourself.

Try to put everything you learn into practice, as this is truly the only way to improve your Dutch. Really immerse yourself in the language through TV series, books, music, or even podcasts. Start writing Dutch stories and talk to every Dutch person you meet. You can do it!

4 – Use Word Lists to Build Up a Solid Vocabulary

Are you struggling to practice the language because you feel like you don’t have a solid vocabulary yet? Then use vocabulary word lists to expand your personal word bank. You can choose a topic you find interesting and learn words related to that topic. DutchPod101 has vocabulary lists on many topics, such as love, family, animals, work, and more.

You may even want to set yourself some vocabulary learning goals. For example, to memorize one or two vocabulary lists a week, or one new word a day. 

5 – Create a Study Schedule and Set Some Goals

When learning a new language, structure is key. Language learning is a big task, and there’s so much to learn. Therefore, it’s very important that you create a clear study schedule and set some goals. This will give you the motivation to continue and not give up. With every goal you achieve, you know you’re improving and you’ll be motivated to continue with your other goals. A study schedule gives you the consistency needed to achieve them.

How DutchPod101 Can Help You Learn Dutch Faster

In this guide, you learned that the time it takes to learn Dutch depends on certain factors, such as the level of proficiency you want to reach and the Dutch learning strategies you employ. We also gave you pointers on how to learn Dutch effectively at each stage. 

Did we forget any important language learning tips? Do you already feel motivated to start learning Dutch? 

Make sure to explore DutchPod101.com, as we have plenty of free resources to help you learn Dutch quickly and efficiently. Our vocabulary lists are another great way to improve your knowledge of Dutch words and their pronunciation. 

Remember that you can also use our Premium PLUS service, MyTeacher, to get personal one-on-one coaching with a private teacher who will help you master the Dutch language even faster. He or she will give you interesting exercises, useful recorded audio samples, and personalized feedback so that you can become fluent in Dutch before you know it.

Happy learning on DutchPod101.com!

Proverbs are little phrases of wisdom, passed down from one generation to the next. While some proverbs seem to extend across borders, others are unique to a specific culture or way of living. 

For this reason, learning Dutch proverbs and sayings is a great way to expand your vocabulary and gain cultural insight. These nuggets of practical advice and observations can really serve as a window into the age-old wisdom and traditions of the Dutch. 

They may be old-fashioned, but the Dutch still use these old proverbs on a daily basis. They serve as a reflection of who they are and the values they stand for. 

In this article, you’ll learn thirty of the most common Dutch proverbs about love, success, life, personality, weather, and family and friends. Studying them will help you learn more about the Dutch, while memorizing and using them in conversation is sure to impress native speakers!

Table of Contents

1. Dutch Proverbs About Love
2. Dutch Proverbs About Success
3. Dutch Proverbs About Life
4. Dutch Proverbs About Personality
5. Dutch Proverbs About Family & Friends
6. Dutch Proverbs About the Weather
7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. Dutch Proverbs About Love

Let’s discover that Dutch love…

They say that love is what makes the world go ‘round. With that in mind, let’s kick off our list with a few popular Dutch love proverbs! 

#1

Dutch	Ga niet op het uiterlijk af.
Equivalent	“Never judge by appearance.”
This Dutch proverb is used to warn against falling in love with someone for only their looks. Looks are not the most important thing, so instead of judging someone by their appearance, you should rather have eyes for someone’s personality.

#2

Dutch	Als de armoede binnenkomt, vliegt de liefde het raam uit.
Literally	“When poverty comes in, love flies out the window.”
Meaning	Poverty often means the end of relationships.
Having money troubles often causes relationship troubles as well. When there’s stress about money, the tension in a relationship often rises. This is an old Dutch proverb about love that’s used less nowadays, but there’s still some truth to it. It’s most often used in reference to romantic relationships, but can also be used when talking about friendships.

#3

Dutch	Van liefde rookt de schoorsteen niet.
Literally	“The chimney does not smoke from love.”
Meaning	You cannot live on love alone.
This Dutch proverb reflects the typical level-headedness of the Dutch. It may not be that romantic, but it’s true: you cannot live on love alone.

#4

Dutch	Liefde maakt blind.
Equivalent	“Love makes blind.”
This proverb is the same in Dutch as it is in English. It’s frequently used in songs and literature.

#5

Dutch	Iets bedekken met de mantel der liefde.
Literally	“Covering something with the cloak of love.”
Meaning	This refers to not discussing something with others, but rather keeping silent and accepting the situation.
It may feel a bit contradictory to the Dutch directness and honesty, but even the Dutch sometimes prefer to keep quiet about something, out of love for the other person. This old Dutch proverb is a true classic and is often associated with motherly love.

→ Would you like to learn some more Dutch sayings about love? Then have a look at our Dutch Quotes About Love vocabulary list.

2. Dutch Proverbs About Success

Here’s how to achieve success, according to the Dutch.

While success can mean different things to different people, there are some basic truths and words of advice we can all relate to. Here are some Dutch idioms and proverbs related to success and hard work—we hope they inspire you! 

#6

Dutch	Een kat in de zak kopen.
Literally	“Buying a cat in the bag.”
Equivalent	To buy a pig in a poke.
If you buy “a pig in a poke,” it means you’ve just made a bad purchase. The Dutch use this saying when someone buys something that’s very disappointing or breaks down very quickly.  This saying dates back to when people would buy a pig or hare in a sack, only to come home and find out it’s a cat instead. It’s a bad purchase because you can create a tasty dish with a pig or hare, but not with a cat. The Spanish language has a similar proverb: dar gato por liebre, meaning “to give someone a cat instead of a hare.”

#7

Dutch	Hoge bomen vangen veel wind.
Literally	“High trees catch a lot of wind.”
Meaning	People in a high position face a lot of criticism.
Those who hold a high position have to face a lot of criticism. Just like tall trees, which rise above the small ones and are most exposed to the wind, high-ranking people are exposed to all kinds of judgment, hatred, and envy. A variant of this Dutch proverb is: Hoge masten vangen veel wind. / “High masts catch a lot of wind.”

#8

Dutch	Als de berg niet tot Muhammad wil komen, dan moet Muhammad naar de berg gaan.
Equivalent	“If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.”
Meaning	If you cannot get what you want, you must adapt to the circumstances or adopt a different approach.
This is another Dutch proverb that has the exact same meaning as its English equivalent. Both are based on the legend in which Muhammad ordered a mountain to come to him, which did not happen. Afterward, he supposedly uttered the words: “Well, mountain, since you do not want to come to Muhammad, Muhammad will come to you.”

#9

Dutch	Een ezel stoot zich niet twee keer aan dezelfde steen.
Literally	“A donkey doesn’t stub itself against the same boulder twice.”
Equivalent	Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.
One should not make the same mistake twice. According to this Dutch proverb, only a fool would do so.

#10

Dutch	Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Equivalent	“First come, first served.”
Meaning	Who comes first is helped first.
This saying means that whoever is first to pick up or buy something can be sure that what they want is still available. Those who come later may be too late, and everything may already be gone. This old saying originates from the time when wheat had to be brought to a mill to be grinded. So, the one who arrived first with their wheat could count on it being grinded first.

#11

Dutch	Schoenmaker, blijf bij je leest.
Literally	“A shoemaker must not go beyond his last.”
Meaning	You should stick to what you know.
The Dutch might say this to someone who judges something of which he or she has no knowledge. This old Dutch proverb comes from a story about the famous Greek painter Apelles, who lived in the fourth century B.C. The artist liked to hide behind his paintings so that he could hear what spectators really thought of his artwork. One day, he heard a shoemaker comment on the shoes in one of his paintings, which was missing a shoelace hole. Apelles adjusted his work, but the shoemaker still found something to complain about. Apelles was fed up and said these famous words to the shoemaker: Sutor, ne ultra crepidam. / “Shoemaker, no further than the shoe.”

→ Eager for more inspiring words of wisdom? Don’t miss our vocabulary list of the Top 11 Quotes About Success.

3. Dutch Proverbs About Life

Some inspirational Dutch proverbs to help you enjoy life to its fullest…

For time immemorial, people have been asking themselves how to live life well. There are several idioms and proverbs in Dutch on the topic, and studying them can give you a glimpse of how the Dutch view this topic. 

#12

Dutch	Belofte maakt schuld.
Literally	“Promise is debt.”
Meaning	If you promise something, you should honor that commitment.
This Dutch proverb reflects two things the Dutch value highly: honesty and loyalty. If you promise to do something, you have to stick to that promise.

#13

Dutch	Wie goed doet, goed ontmoet.
Literally	“Who does good, meets well.”
Equivalent	If you do good, good will be done to you.
This old Dutch proverb is still very true today. It means that if someone does good things for other people, that person can sometimes expect good things in return. It’s sort of a Dutch karma mindset, related to their highly valued honesty.

#14

Dutch	Door de bomen het bos niet meer zien.
Literally	“Can’t see the forest through the trees.”
Equivalent	Missing the forest because of the trees.
When you pay too much attention to details (the trees), you’ll lose sight of the whole picture (the forest). For example, there’s so much information on the internet that it can be difficult to find what you’re looking for.

#15

Dutch	Geld moet rollen.
Literally	“Money must roll.”
Equivalent	Money is there to be spent.
You might say the Dutch are a pragmatic and responsible group of people, but they also have their impulsive and crazy moments. In the Netherlands, when someone comments about someone else’s (irresponsible) spending, that person may respond: Geld moet rollen. Many people also say this to encourage spending for the sake of the Dutch economy.

#16

Dutch	Nood breekt wet.
Literally	“Necessity breaks the law.”
Equivalent	Necessity has no law.
The Dutch are quite the law-abiding citizens. Even though they value their freedom, they also know that they have this freedom because people respect the law. However, in emergency situations, things are permitted that would otherwise not be permitted.

#17

Dutch	Een gewaarschuwd mens telt voor twee.
Literally	“A warned man counts as two.”
Equivalent	Forewarned is forearmed.
This Dutch proverb about life reflects the typical pragmatic and practical attitude of the Dutch. Someone who knows in advance what can go wrong should prepare for it.

→ Get even more inspired with these Top 10 Dutch Inspirational Quotes.

4. Dutch Proverbs About Personality

Which Dutch proverb reflects your personality?

No two people are exactly alike, though there are some common personality and character traits we can easily pinpoint in others. Below are a few Dutch proverbs and sayings on this very topic! 

#18

Dutch	Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.
Literally	“If you give him a finger, he takes the whole hand.”
Equivalent	Give him an inch and he will take a yard.
This Dutch proverb refers to the greediness of people. If you help someone one time, they’ll come back for more. If you give someone a little bit of something, he or she will want more and more.

#19

Dutch	Van een mug een olifant maken.
Literally	“To make an elephant out of a mosquito.”
Equivalent	To make a mountain out of a molehill.
This common Dutch saying refers to people who are exaggerating. The Dutch are very down-to-earth and they don’t really like too much drama. They often use this proverb when someone is turning a small problem into a big one.

#20

Dutch	Als er één schaap over de dam is, volgen er meer.
Literally	“If one sheep crosses the dam, more will follow.”
Meaning	If one person tries something new, others will have the courage to do so as well.
If someone sets an example, there will soon be people who follow that example.

#21

Dutch	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
Literally	“A monkey may wear a golden ring, but it will always be an ugly thing.”
Equivalent	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.
This is a widely known Dutch proverb, and it may be one of the most amusing ones as it also rhymes. It can refer to someone’s ugly personality: one’s appearance doesn’t make up for their negative personality. But it may also refer to someone who is not very good-looking: if someone dresses nicely, it doesn’t improve the natural appearance of that person.

#22

Dutch	Blaffende honden bijten niet.
Literally	“Barking dogs don’t bite.”
Equivalent	Barking dogs seldom bite.
This common Dutch proverb may be used in reference to actual barking dogs, but it’s also used when talking about “barking” people. People who make the loudest threats are the least likely to take action.

→ Which Dutch adjective describes your personality best? Discover this in our useful vocabulary list, and practice your pronunciation with the included audio recordings.

5. Dutch Proverbs About Family & Friends

Now for some Dutch proverbs that reflect some of the Dutch family values.

Family and friends are the most important people in one’s life, so it makes sense that there would be at least a few Dutch proverbs touching on these unique relationships. 

#23

Dutch	Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
Literally	“When the cat leaves the house, the mice dance on the table.”
Equivalent	When the cat’s away, the mice will play.
Without supervision, people do whatever they like. This Dutch proverb is often used by parents when talking about their children. When they leave them without supervision, the children will do whatever they like.

#24

Dutch	Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
Literally	“Better to have one bird in the hand than ten in the air.”
Equivalent	A bird in the hand is worth two in the bush.
This common Dutch proverb refers to the value of having a few very close friends, rather than having a lot of friends that you hardly ever see. A variant of this saying is: Beter een goede buur dan een verre vriend. / “Better a good neighbor than a distant friend.” The proverb may also mean that it’s better to have something little than nothing at all. Or that small, concrete results are better than big plans. (There’s the Dutch pragmatism again!)

#25

Dutch	De appel valt niet ver van de boom.
Literally	“The apple doesn’t fall far from the tree.”
Equivalent	A chip off the old block.
Children often resemble their parents. This is a common saying in the Netherlands, often said when a child has the same looks, interests, or talents as their parents.

#26

Dutch	Zo vader, zo zoon.
Equivalent	“Like father, like son.”
Like the previous saying, this one also states that children inherit the characteristics of their parents. There’s also a variant: Zo moeder, zo dochter. / “Like mother, like daughter.” There used to be a Dutch television program called Zo vader, zo zoon. The program revolved around guessing the father of a son from a group of four. A permanent panel had to try to guess by asking questions and presenting situations that would reveal which one the father was.

#27

Dutch	Beter alleen, dan in kwaad gezelschap.
Literally	“It is better to be alone than to be in bad company.”
This Dutch proverb already says it all: It’s better to be alone, than to be with bad people.

→ Would you like to expand your family-related vocabulary? Have a look at our Must-Know Terms for Family Members vocabulary list.

6. Dutch Proverbs About the Weather

The Dutch know their rain.

People often use different aspects of weather and the seasons as an analogy for things we experience in life. Here are just a few examples of how the Dutch do this…

#28

Dutch	Het regent pijpenstelen.
Literally	“It is raining pipes.”
Equivalent	It is raining cats and dogs.
Knowing the Dutch weather, it’s no surprise that the Dutch have a few sayings about the rain. Like its English equivalent, this one is often used when it’s raining very hard.

#29

Dutch	Na regen komt zonneschijn.
Equivalent	“After rain comes sunshine.”
Although this proverb might refer to the weather, it’s most often used to say that there will be better times after a period of adversity.

#30

Dutch	Door wind en weer gaan.
Literally	“Going through wind and weather.”
Meaning	Nothing can stop you.
This saying is a symbolic reflection of the Dutch stamina and their attitude toward facing bad weather. This is directly reflected in the Dutch bike culture. It doesn’t matter if it rains or if the wind blows strongly—the Dutch will take their bike and gaan door wind and weer, or “go through wind and weather.”

→ Expand your Dutch weather vocabulary with these useful lists of must-know terms for summer and autumn.

7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

In this guide, you’ve learned about the most important Dutch proverbs and sayings on a variety of topics. Do you already feel inspired and motivated to learn more about the Dutch language, culture, and history? 

Then it’s definitely time to discover DutchPod101! Our numerous vocabulary lists with audio recordings and other useful free resources are designed to boost your Dutch studies and keep your Dutch learning fresh and entertaining.

Would you prefer some one-on-one coaching? Remember that DutchPod101 also has the MyTeacher service for Premium PLUS members. With this service, you can practice everything you’re learning with your personal tutor. You’ll quickly master the Dutch language through your teacher’s personalized feedback, fun assignments, and pronunciation advice.

Happy learning with DutchPod101!

Are you thinking about learning Dutch and wondering what to study first? Or are you already studying Dutch but getting a bit lost in the Dutch grammar? 

Then you’re in the right place! This comprehensive Dutch grammar overview from DutchPod101 is the perfect place to start your studies or refresh yourself on the basics. 

This one page contains a breakdown of the concepts of Dutch grammar you really need to know, including the more difficult aspects. You’ll walk away from this lesson with a greater understanding of Dutch, from word types and tenses to tips on avoiding the most common Dutch grammar mistakes.

It may be a challenge, but we know you can face it with the best tool in town!

Table of Contents

1. General Rules
2. Verbs & Tenses
3. Dutch Nouns
4. Gender & Articles
5. Avoid the Most Common Dutch Grammar Mistakes
6. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. General Rules

Let’s start on a positive note: From a grammatical perspective, the Dutch language has a lot in common with both English and German. It has similar types of words, a lot of loanwords from these languages (but also from others, such as French and Hebrew; nearly one-third of the Dutch language is borrowed), and many similar grammatical structures.

As you can see, knowing either English or German will help you a lot when studying Dutch grammar. 

Dutch Word Types

Like most Germanic languages, Dutch has the following word types:

• Articles (indefinite or definite):
  De kat (“The cat”)

• Nouns:
  De kat (“The cat“)

• Verbs:
  Wij lopen. (“We walk.”)

• Adjectives (used to describe a noun):
  De kleine kat (“The little cat”)

• Adverbs (used to describe a verb, an adjective, or another adverb):
  Ik ga morgen naar school. (“I will go to school tomorrow.”)


• Pronouns (singular or plural):
  Wij lopen. (“We walk.”)


• Conjunctions (used to connect words or phrases)
  Een hond en een kat (“A dog and a cat”)


• Prepositions (followed by nouns, verbs, or pronouns)
  De hond is in het huis. (“The dog is in the house.”)

So when you compare Dutch grammar with English grammar, you can see that all of these word types have a direct equivalent in English.

Dutch Word Order

In Dutch grammar, the word order for the most basic sentences consists of a subject and a verb:

Subject + Verb

• Ik praat. (“I talk.”)
• De jongen verft. (“The boy paints.”)

In Dutch, the subject is almost never dropped; the sentence structure is simply not complete without the subject.

→ How do you make a negative sentence? Place the word niet (“not”) AFTER the verb.

So that’s step one. Let’s make it a bit more complicated by adding an object. The (direct) object in Dutch is usually placed right after the verb.

Subject + Verb + (Direct) Object

• Ik praat met mijn vader. (“I talk to my father.”)
• De jongen verft de deur. (“The boy paints the door.”)

These are direct objects because they’re a person or thing that is directly affected by the actions of the subject. But in Dutch, there are also indirect objects, which are a person or thing that is somehow involved in the action.

The indirect object can be placed after the direct object.

Subject + Verb + Direct object + Indirect object 

• Ik praat met mijn vader over ons huis. (“I talk to my father about our home.”)
• De jongen verft de deur met verf. (“The boy paints the door with paint.”)

DutchPod101 also has a comprehensive Dutch Word Order Guide. Make sure to check it out for more detailed information on how this works!

2. Verbs & Tenses

In Dutch grammar, verbs conjugate for number (singular and plural) and person (first, second, and third person), just like they do in English. For reference, here’s a table of the grammatical persons in singular and plural:

	Singular	Plural
First Person	Ik (“I”)	Wij (“We”)
Second Person	Jij (“You,” casual)  U (“You,” formal)	Jullie (“You”)
Third Person	Hij (“He”) Zij (“She”) Het (“It”)	Zij (“They”)

It may be a bit overwhelming at first, but let’s just go through the basics, step-by-step.

The Infinitive

What’s the infinitive in Dutch? Well, a Dutch infinitive verb is the plural and present tense of a verb (also known as the entire verb). They usually end with -en, as in lopen (“to walk”). 

Before the Dutch infinitive, you can almost always put Ik kan (“I can”): 

• Ik kan fietsen.
  “I can cycle.”

or 

• Ik kan werken.
  “I can work.”

Conjugation Basics

Let’s give you a quick overview of the eight basic tenses that exist in Dutch.

There are two main tenses: the present and the past. 

Then, there are six “semi-tenses” that appear when these two main tenses (present or past) interact with a mood (factual or hypothetical) or an aspect (temporary or continuing).

The eight tenses of the verb Praten (“To talk”)
1. Onvoltooid tegenwoordige tijd  (“Present Simple”)	Ik praat	“I talk”
2. Onvoltooid verleden tijd  (“Past Simple”)	Ik praatte	“I talked”
3. Voltooid tegenwoordige tijd  (“Present Perfect”)	Ik heb gepraat	“I have talked”
4. Voltooid verleden tijd  (“Past Perfect”)	Ik had gepraat	“I had talked”
5. Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd  (“Future Simple”)	Ik zal praten	“I will talk”
6. Voltooid tegenwoordige toekomende tijd  (“Future Perfect”)	Ik zal hebben gepraat	“I will have talked”
7. Onvoltooid verleden toekomende tijd  (“Conditional”)	Ik zou praten	“I would talk”
8. Voltooid verleden toekomende tijd  (“Conditional Perfect”)	Ik zou hebben gepraat	“I would have talked”

Please note that praten is a regular verb, meaning it follows the normal conjugation rules. Things get a bit more complicated when you throw irregular verbs into the mix!

The 2 Most Important Verbs

Now that you know the basics of Dutch conjugation, let’s have a look at two crucial verbs. The first one, unfortunately, is irregular and doesn’t follow normal conjugation rules:

• Zijn (“To be”)
  
  Ik ben (“I am”) / Jij bent (“You are,” singular) / Hij is (“He is”) / Wij zijn (“We are”) / Jullie zijn (“You are,” plural) / Zij zijn (“They are”)
  
  For example: Ik ben gelukkig. (“I’m happy.”)

The second one, luckily, is a regular verb:

• Hebben (“To have”)
  
  Ik heb (“I have”) / Jij hebt (“You have,” singular) / Hij heeft (“He has”) / Wij hebben (“We have”) / Jullie hebben (“You have,” plural) / Zij hebben (“They have”)
  
  For example: Wij hebben een kat. (“We have a cat.”)

Want to learn more? Have a look at our vocabulary list of the 50 Most Common Verbs and our Beginner’s Guide to Dutch Conjugation. 

3. Dutch Nouns

In the Dutch language, a given noun can be singular or plural, and each noun has a grammatical gender. The gender isn’t overtly marked, so it has to be learned for every case. However, we’ll give you some tips and tricks on how to recognize the gender (and thus, the correct article) in the next section.

The Dutch Plural

The Dutch plural is made by changing the end of the word, similarly to how English plurals are formed. The most common way to make a noun plural is by adding -en or -s.

Most of the time, we add -en:

Singular	Plural
Kat (“Cat”)	Katten (“Cats”)
Kus (“Kiss”)	Kussen (“Kisses”)

However, sometimes we add -s. For example, when the word ends with an -en, -el, -em, or -er:

Singular	Plural
Tante (“Aunt”)	Tantes (“Aunts”)
Appel (“Apple”)	Appels (“Apples”)

When a relatively modern noun ends in a long vowel, an -‘s (with an apostrophe) is often used in the plural. What if they end in -ee or -é? Then no apostrophe is used. Older words generally use -en or -ën (with diaeresis).

Singular	Plural
Baby (“Baby”)	Baby´s (“Babies”)
Café (“Bar”)	Cafés (“Bars”)
Ree (“Deer”)	Reeën (“Deer”)

But there are also other, less common endings for plural nouns: -eren and -a.

• Het kind (“The child”) is singular. / De kinderen (“The children”) is plural.
  Het museum (“The museum”) is singular. / De musea (“The museums”) is plural.

There are more rules and exceptions, but let’s just stick with the basics for now.

The Dutch Diminutive

The Dutch love to use the diminutive, and not only for small things. Really, it can be used for anything that’s cute, funny, sweet, young, old, or even annoying. 

The basic formula for the diminutive is noun + je:

• Het kindje (“The little child”)

Only a -je is added when the word ends with: -b, -c, -d, -f, -g, -ch, -k, -p, -q, -s, -sj, -t, -v, -x, or -z.

However, sometimes the diminutive is formed with -tje, -etje, -pje, or -kje.

Is the vowel of the last syllable both short and stressed, and followed by a sonorant? Then use -etje:

• Het dingetje (“The little thing”)
• Het vriendinnetje (“The little girlfriend”)

In almost all other cases, the basic form -tje is used:

• Het vrouwtje (“The little woman”)
• Het schooltje (“The little school”)

4. Gender & Articles

De and het are both definite articles that mean “the.” The masculine and feminine words generally get de, while all neuter words get het. Let’s have a look:

	Masculine	Feminine	Neuter
Definite singular	De man (“The man”)	De vrouw (“The woman”)	Het huis (“The house”)
Definite plural	De mannen (“The men”)	De vrouwen (“The women”)	De huizen (“The houses”)
Indefinite singular	Een man (“A man”)	Een vrouw (“A woman”)	Een huis (“A house”)

However, there’s not always a good explanation for why a Dutch word has a specific gender—not to mention that Dutch words don’t have a clear gender indication. Luckily, there are a few indications that can help you:

• All words referring to persons (individuals) are de-words. 
  • de voetballer (“the football player”) / de president (“the president”)
• All plural words get de. 
  • de katten (“the cats”) / de stoelen (“the chairs”)
• All words made smaller with (e)(t/d)je are neuter. 
  • het kindje (“the little child”) / het bloemetje (“the little flower”)
• Words ending with -el or -er are often de-words.
  • de tafel (“the table”) / de bakker (“the baker”)
• All infinitive verbs that are used as a noun have the neuter het.
  • het fietsen (“the cycling”) / het schrijven (“the writing”)
• Words with standard prefixes like ge-, ver-, ont-, and be- and without an -ing ending are neuter.
  • het verhaal (“the story”) / het ontslag (“the resignation”)
• Almost all words with the standard suffixes -ing, -ij, -ie, -e, and -heid are feminine.
  • de politie (“the police”) / de schoonheid (“the beauty”) / de drukkerij (“the printing company”) / de dame (“the lady”)

5. Avoid the Most Common Dutch Grammar Mistakes

Are you feeling confident with the Dutch grammar basics so far? 

If so, great! And if not, don’t worry; you’ll get the hang of it with time.

Before we close, let’s have a look at some of the most common Dutch grammar mistakes that learners make. Knowing what to watch for will greatly help you come to grips with the language!

Dt-ending

Although the Dutch present tense might look easy, one of the most common Dutch grammar mistakes is to misuse the dt-ending. The dt-ending is used on verbs that have a -d root ending, when they’re used with certain subjects. 

So how do you get the root of your verb? You simply remove the -en ending of the infinitive (the plural and present tense of the verb). So in this case, fiets is the root of fietsen and antwoord of antwoorden.

Subject	Fietsen present tense (“to cycle”)	Antwoorden present tense (“to reply”)
Ik (“I”)	fiets	antwoord
Jij, u (“You”)	fietst	antwoordt
Hij, zij, het (“He, she, it”)	fietst	antwoordt
Wij (“We”)	fietsen	antwoorden
Zij (“They”)	fietsen	antwoorden

As you can see, in the verb antwoorden, because the root ends with a -d, it becomes -dt in the “You” and “He, she, it” subjects. And in fietsen, because the root ends with an -s (and not a -d), only a -t is added.

It may be good to look over a few different conjugation charts to really get this concept ingrained in your memory! 

Yes/No Questions

One thing that tends to be difficult about Dutch grammar for English speakers is how similar the two languages are. This can make it tempting to apply English grammar rules to Dutch, even when it’s incorrect to do so. For example, using the Dutch word doe (“to do”) in yes/no questions is grammatically incorrect; the Dutch don’t use the auxiliary “do” in questions.

Let’s see some examples:

Example 1: “Do you like dancing?”

• Correct: Houd je van dansen?
• Wrong: Doe jij houden van dansen?

Example 2: “Do you want to marry me?”

• Correct: Wil je met me trouwen?
• Wrong: Doe jij met me willen trouwen?

Let’s have a look at the correct word order:

Working verb + Subject + (Object +) Other verb ?

Some simple examples:

• Kom je? (“Are you coming?”)
• Werkt hij? (“Does he work?”)

For more question examples, don’t forget to have a look at our Top 25 Questions You Need to Know!

Splitting Verbs

The Dutch love to use a lot of verbs in their sentences and split them: one part of the verb will be at the beginning of the sentence and other parts will be at the end. 

So try to be aware of this. Be cautious when using the present perfect, past perfect, future simple, future perfect, conditional, and conditional perfect verbs, as you may need to add a verb at the end of the sentence.

Let’s have a look at the sentence structure for these tenses:

Subject + Working verb + Adverb + (Adjective +) Direct object + (Adjective +) (Indirect object +) Other verb

Here’s an example for each of the six Dutch tenses that can require a verb at the end of the sentence:

• Present perfect: De jongen heeft in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. (“The boy has painted the yellow door in the house with black paint.”)
• Past perfect: De jongen had in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. (“The boy had painted the yellow door in the house with black paint.”)
• Future simple: De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf verven. (“The boy will paint the yellow door in the house with black paint.”)
• Future perfect: De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. (“The boy will have painted the yellow door in the house with black paint.”)
• Conditional: De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf verven. (“The boy would paint the yellow door in the house with black paint.”)
• Conditional perfect: De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. (“The boy would have painted the yellow door in the house with black paint.”)

Are you just beginning your Dutch studies? Then don’t worry too much about this! First, have a look at this useful lesson series on the Top 10 Sentence Patterns for Beginners.

6. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

In this Dutch grammar rules guide, you’ve learned a lot of essential Dutch grammar concepts, from general rules to some useful tips on how to avoid common Dutch grammar mistakes.

Whether you’re just starting Dutch or strengthening your knowledge, you can use this overview as a useful guide whenever you need quick access to the basic Dutch grammar rules. Did we forget any important Dutch grammar topic you would like to learn more about?

Make sure to explore DutchPod101.com! Boost your studies with our useful vocabulary lists and plenty of other free resources to practice your language skills with. We are the best place to learn about Dutch grammar online!

Would you like some personal one-on-one coaching? Then check out our Premium PLUS MyTeacher service. We’ll connect you with a private teacher who will help you improve your Dutch grammar through interactive exercises and personalized feedback.

Happy learning!

Are fear and uncertainty keeping you from getting started with Dutch? 

This is a common issue for many potential Dutch-learners. They tend to wonder things like: “Is Dutch hard to learn?” and “Is learning Dutch really worth it?”  

If this sounds like you, you’ve come to the right place. In this article, we’re going to answer all of your questions and clear up any doubts you may be having. 

At first, Dutch might seem like a very difficult language, but it’s surprisingly easy for English- and German-speakers. Dutch has even been described as a combination of the English and German languages! This makes it one of the easiest languages to learn for speakers of either language. That said, learning Dutch will take some time and effort, no matter what your native language is. 

So, is Dutch hard to learn? No, it isn’t. And in this article, we’ll show you why. 

DutchPod101 will give you a clear overview of what things might make Dutch hard to learn, and which parts are easy-peasy for new learners. With the right tools, you can overcome even the more challenging aspects of the language. We’ll show you that you can master the Dutch language, and we’ll even tell you how.

Table of Contents

1. Is Dutch a Hard Language to Learn?
2. Why is Dutch Easy to Learn?
3. What are the Best Ways to Start Learning Dutch?
4. Why is DutchPod101 Great for Learning Dutch?
5. Summing it Up…

1. Is Dutch a Hard Language to Learn?

So, let’s start with the more challenging side of the Dutch language: Why is Dutch hard to learn? 

Every language has some tricky parts, and the only way to manage them is to be aware of them. In the long run, this will make learning Dutch a lot easier for you and provide you with a solid learning base. 

1. Tricky Pronunciation

Many new learners find Dutch hard to pronounce.

Even the most fluent foreign Dutch-speakers struggle with this, as the language has the weirdest combinations of letters. For example, there are consonant combinations like: nk, sch, ng, and nk. In addition, you’ll find some consonant combinations that form one sound, and others that form two sounds. 

Consonant combinations that form one sound:

Letter	(English) Pronunciation	Example
ng	It sounds like the [ng] in the English word “cling” or “thing.”	lang (“long”)
ch	The ch has three different pronunciations: 1) Like the Dutch “g,” 2) like [sh] in the English word “ship,” and 3) as [k] in the English word “Christ.”	1) licht (“light”), 2) douche (“shower”), and 3) Chris (“Chris,” the name)
sj	It’s pronounced like [sh] in the English word “ship.”	sjaal (“scarf”)

Now let’s look at the combinations that form two separate sounds:

Letter	(English) Pronunciation	Example
sch	It’s pronounced like an [s] followed by a harsh [ch], as in the Scottish word “loch.”	schaap (“sheep”)
nk	It’s the same sound as in the English word “link.”	pink (“little finger”)
kn	Unlike in English, a k before an n is pronounced. You’ll hear both sounds separately.	knoop (“button”)
ps	Unlike in English, a p before an s is pronounced. You’ll hear both sounds separately.	psycholoog (“psychologist”)

And it’s not just the consonants! There’s another tricky aspect to Dutch pronunciation: diphthongs. These are combinations of two vowels that make a fluid sound that no vowel makes on its own in Dutch:

Letter	(English) Pronunciation	Example
ai	This Dutch diphthong is pronounced  as [I] like in “I am” in English.	mais (“corn”)
au	It’s pronounced like [ow] in the English word “now.”	auto (“car”)
ei	It’s pronounced as the [i] in the English word “find.”	ei (“egg”)
eu	This sound doesn’t exist in English, but you may know it from the French word “beurre.”	leuk (“fun”)
ie	It’s pronounced like [ee] in the English word “bee.”	mier (“ant”)
ij	It’s pronounced exactly the same as the Dutch ei diphthong.	wijn (“wine”)
oe	It’s pronounced like [oo] in the English word “pool.”	moe (“tired”)
ou	This diphthong has exactly the same sound as the Dutch au diphthong.	koud (“cold”)
ui	This sound doesn’t exist in English, but it’s a combination of the [a] sound in “man” followed by a long Dutch u.	muis (“mouse”)

All you can do is practice, practice, and practice even more. Luckily, DutchPod101 is here to help.

→ Would you like to work on your Dutch pronunciation? Have a look at the Only Dutch Pronunciation Guide You’ll Ever Need or try to master this list of the Top 10 Hardest Words to Pronounce.

2. Confusing Word Order 

So let’s continue with another reason why people find the Dutch language hard to learn: the confusing word order.

Of course, simple sentences can just be made with a subject and a verb: 

Subject + Verb

• Ik praat. (“I talk.”)
• De jongen verft. (“The boy paints.”)

Adding a direct object to the mix is rather easy as well:

Subject + Verb + (Direct) Object

• Ik praat met mijn vader. (“I talk to my father.”)
• De jongen verft de deur. (“The boy paints the door.”)

The direct object in Dutch is called lijdend voorwerp (“leading entity/object”). It normally comes right after the verb.

However, when the sentences get longer, the word order gets more confusing. It becomes especially difficult when there are several verbs in the mix, because you’ll have to start splitting the verbs—something you don’t do in English. So be aware.

How do you know if you should split a verb or not? Be cautious when using the present perfect, past perfect, future simple, future perfect, conditional, and conditional perfect verbs. When you use them, you may need to put a verb at the end of a sentence:

Subject + Working verb + Adverb + (Adjective +) Direct object + (Adjective +) (Indirect object +) Other verb

Here are examples for all six Dutch tenses that can make sentences end with a verb:

• Present perfect: 
  De jongen heeft in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. 
  (“The boy has painted the yellow door in the house with black paint.”)

• Past perfect: 
  De jongen had in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. 
  (“The boy had painted the yellow door in the house with black paint.”)

• Future simple: 
  De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf verven. 
  (“The boy will paint the yellow door in the house with black paint.”)

• Future perfect: 
  De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. 
  (“The boy will have painted the yellow door in the house with black paint.”)

• Conditional: 
  De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf verven. 
  (“The boy would paint the yellow door in the house with black paint.”)

• Conditional perfect: 
  De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. 
  (“The boy would have painted the yellow door in the house with black paint.”)

Do you find this very confusing? Try not to worry too much about it. When you’ve just started learning Dutch, you don’t have to worry about little details like this yet. For now, just be aware that these rules exist; it will help a lot when you’re a more advanced Dutch-learner.

→ Do you want to start learning Dutch? Then you should study more about Dutch sentence patterns. Check out this useful lesson series on the Top 10 Sentence Patterns for Beginners.

3. De vs. Het – Two Ways to Say “The”

The Dutch language has two different ways to say the word “the”: de and het. In theory, all masculine and feminine words get de while all neuter words get het:

• De vrouw (“The woman”) 
• De man (“The man”)
• Het kind (“The child,” neuter) 

However, a lot of Dutch words don’t have a clear gender indication, so it can be quite challenging to know which word to use. It’s something you just have to hear, memorize, and develop a knack for. 

Here are some tips to help you overcome this confusing ordeal:

• All words referring to persons (individuals) are de-words (de voetballer = “the football player” / de president = “the president”).
• All plural words get de (de katten = “the cats” / de stoelen = “the chairs”).
• All words made smaller with (e)(t/d)je are neuter (het kindje = “the little child” / het bloemetje = “the little flower”).
• Words ending with -el or -er are often de-words (de tafel = “the table” / de bakker = “the baker”).
• All infinitive verbs that are used as a noun have the neuter het (het fietsen = “the cycling” / het schrijven = “the writing”).
• Words with standard prefixes like ge-, ver-, ont-, and be-, and those without an -ing ending, are neuter (het verhaal = “the story” / het ontslag = “the resignation”).
• Almost all words with the standard suffixes -ing, -ij, -ie, -e, and -heid are feminine (de politie = “the police” / de schoonheid = “the beauty” / de drukkerij = “the printing company” / de dame = “the lady”).

We know, we know. Why is Dutch so hard to learn? 

Now that we’ve shown you some of the trickier aspects of the Dutch language—and how to learn them well—let’s get to the good news.

2. Why is Dutch Easy to Learn?

You’ve just survived the three most challenging parts of the Dutch language, but we promise that it’s not all bad. Dutch is actually a pretty easy language to learn with the right tools. Let’s show you why.

1. Dutch is Very Similar to English and German

As we mentioned in the introduction, Dutch is very similar to English and German. We’re guessing that you already speak one of those two languages (probably English since you’re reading this article). That’s great! It means that you have a head-start: Dutch is one of the easiest languages to learn for native English– or German-speakers. 

Why is that? 

Dutch is part of the Indo-European family of languages and belongs to the Germanic branch, as do English and German. That’s why Dutch is quite similar to those languages (but without the difficult grammar of the German language, lucky for you).

2. You Already Know Some Dutch Words

You may not realize it, but you probably already know some Dutch words. 

Back in the day, the Dutch had quite some influence all over the world, and they brought their language with them. That’s why some English words have Dutch origins, as do some other languages such as German, Spanish, and French. 

But these won’t be the only words you already know! It also works the other way around, as the Dutch language adopts a lot of foreign words and expressions. German, English, and French words are often used in Dutch conversations.

Here are some examples:

• From German: Bühne (“Stage”), Folie (“Foil”), Föhn (“Hairdryer”)
• From English: Bar, Editor, Manager
• From French: Abonnement (“Subscription”), Actrice (“Actress”), Capuchon (“Hood,” of a jacket)

And don’t forget those more modern words that the Dutch adopt into their language: whatsappen (“to whatsapp”), bad hair day, out-of-the-box denken (“to think out of the box”), netflixen (“to Netflix”).

3. Dutch People Appreciate Your Efforts

The Dutch are used to foreigners speaking English with them. They don’t really mind it, as they accept that their language isn’t very popular or widely spoken. However, when foreigners (try to) speak Dutch, native speakers are pleasantly surprised and are happy to help. They’ll appreciate your effort, try to speak extra-slow, and help you whenever you get stuck. 

You might need to make it clear first that you really prefer to speak Dutch, as they’ll switch to English out of habit if you don’t. But once that’s cleared up, their willingness to help will turn out to be one of the best things about learning the language.

4. Your Pronunciation and Grammar Don’t Have to be Perfect 

The Dutch aren’t too picky or arrogant regarding their language. Mistakes are okay, and even Dutch natives can be quite sloppy with their own language. Grammar rules aren’t always taken into account and even pronunciation isn’t always perfect. 

The Netherlands may be a small country, but it has a lot of dialects and accents from region to region. That’s why there’s no such thing as perfect Dutch pronunciation. Take, for example, the hard g sound in the north and the soft g sound in the south.

Of course, you should try to learn Dutch the best you can, but it’s simply okay to make mistakes.

3. What are the Best Ways to Start Learning Dutch?

Would you like to learn Dutch? There are many reasons why you would benefit from learning the Dutch language: it broadens your mind, gives you new opportunities, and is a great way to get to know another culture.

With the right motivation and some useful learning tips, you’ll be able to master this not-so-complicated language. So how can you learn the Dutch language quickly and easily?

1. Create a Study Schedule and Set Some Goals

Learning a new language can be quite overwhelming—there’s so much to learn! So how can you approach this big task in an orderly manner? 

Structure is key. Many new language-learners get started quite unorganized. They start off strong, but after a few weeks, they begin to lose motivation. To avoid this fate, it’s very important that you create a clear study schedule and set some goals. Goals give you motivation and something to strive for; a study schedule gives you the consistency needed to achieve those goals.

2. Use Word Lists to Build Up a Solid Vocabulary Base

If you want to speak and understand Dutch, you need a solid vocabulary base. But with so many words to learn, where should you start? Luckily, there are some tools available to help you build up your vocabulary, such as our word lists.

Just choose a topic that you find interesting and learn words related to that topic, one at a time. DutchPod101 has vocabulary lists on nationalities, animal names, occupations, and so much more. 

You may even want to set yourself some learning goals. For example, to memorize one or two vocabulary lists a week, or one new word a day. 

3. Don’t be Afraid to Make Mistakes

As we said before, it’s okay to make mistakes. Everybody makes mistakes when they start learning a language, and it’s the only way to really start understanding it. So make mistakes, learn from them, and improve your Dutch. 

The most important thing is that you practice your Dutch; with time, those mistakes will happen less frequently.

→ Would you like to learn some more study strategies? Boost your Dutch with this list of the Top 10 Language Learning Strategies.

4. Practice is Key

Learning Dutch vocabulary and grammar is great, but it’s not everything. To really learn a language, it’s important that you take every opportunity you have to practice. Whether it’s with your private teacher or with the baker in your Dutch neighborhood, just try to talk and put everything you’ve learned into practice. You don’t need that many words or extensive knowledge of complicated grammar rules to communicate. It’s okay to make mistakes, as long as you keep on speaking, listening, reading, and writing Dutch.

Practice is the only way to improve your Dutch, so go ahead and dive into the Dutch language. Watch Dutch series, read books in Dutch, listen to Dutch music, or tune in for a podcast. Talk with every Dutchie you meet and start writing stories in Dutch. Practice at every opportunity! 

5. Make Learning Dutch Fun

Learning a new language shouldn’t be boring. When it’s boring, you definitely won’t be able to stick with it. So try to make learning Dutch as enjoyable as possible. 

Of course, you can’t ignore learning the Dutch grammar rules or those endless lists of verb conjugations. But you can mix some fun into your learning by combining this dry type of studying with things you enjoy. For example, watching a Dutch TV show with subtitles, or listening to Dutch music and trying to translate or understand the lyrics.

This way, you’ll be more inclined to study!

→ Would you like to start watching Dutch TV? Luckily, the Netherlands has some great Dutch TV shows and series for beginners, intermediate learners, and advanced learners.

4. Why is DutchPod101 Great for Learning Dutch?

To summarize, let’s go back to the main question: Is Dutch a hard language to learn? No, but like any language, it has its challenging parts. However, with the right tools, you’ll be able to learn it with little problem. This is where DutchPod101 comes in. We’ll make your Dutch learning experience fun, fast, and simpler than you think!

1. An Integrated Approach

DutchPod101 works with an integrated approach by blending several skills into every lesson. So in just one lesson, you’ll be working on your reading, listening, and writing skills. This is because we provide audio recordings for you to listen to, transcripts and vocabulary words to read, and writing exercises to try it out for yourself.

This will make your Dutch learning more natural and effective. In one solid package, you’ll be able to work on all of the most crucial language skills.

2. A Massive Offering of Free Content

Whatever your learning level, DutchPod101 offers a great collection of content to help you advance. After you take the assessment test, you’ll be directed to the level that matches your needs. There, you’ll find a wide variety of free content, from vocabulary lists to customizable flashcards. 

On DutchPod101.com, you’ll find many other free tools that can be tailored to your needs. Some of these resources can even be downloaded and used offline.

3. Premium Personal Coaching

So DutchPod101 offers great content to practice your reading, writing, and listening skills, but how about those important speaking skills? To practice your Dutch speaking, you can rely on premium personal coaching with our MyTeacher service. Improve your pronunciation with feedback from your own private tutor! 

And your tutor will focus on much more than your speaking skills. They’ll also guide you through the wonders of the Dutch language with interactive assignments and personalized exercises. Together, you’ll focus on the areas you need the most help with and improve your overall language skills.

5. Summing it Up…

So, is the Dutch language hard or easy? 

We’ve shown you the most challenging aspects of the Dutch language, and why it might be easier than you think, from similarities with English to patient Dutchies. Learning a language is always a challenge, but we think you’ll agree that Dutch’s lighter side will make the learning process fairly simple for you. 

Do you feel ready to start learning Dutch? Or do you need some more guidance?

Another important aspect of mastering a language is having the right learning tools. Make sure to explore DutchPod101.com, as we have plenty of free resources to help you practice your grammar and many useful vocabulary lists with audio recordings to learn new words.

Remember that you can also use our premium MyTeacher service for personal one-on-one coaching. This way, you can really practice your Dutch speaking skills with your own private teacher through interactive exercises and personalized feedback.

Get started with DutchPod101!

Are you afraid to make mistakes in Dutch? In your studies, you’re bound to make a few. And that’s no big deal! 

Making mistakes is human, and even Dutch natives make some of the mistakes we’ll cover in this article. It’s through expressing yourself and making mistakes that you’ll really master the language. So making mistakes in the first place is no problem, but always try to learn from them!

That said, wouldn’t it be nice to be aware of some of the most common mistakes in learning Dutch? 

This is exactly what DutchPod101 has in mind for you with this guide. Have a look at the ten most common Dutch mistakes and impress your new Dutch friends with your great language skills.

Table of Contents

1. Dutch Pronunciation Mistakes
2. Vocabulary – Dutch Word Mistakes
3. Word Order Mistakes
4. Common Dutch Grammar Errors
5. A Special Dutch Mistake
6. The Biggest Mistake in Dutch Language-Learning
7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. Dutch Pronunciation Mistakes

Dutch pronunciation is tricky, even for fluent Dutch-speakers. Dutch is known for its weird sounds and long words with the strangest combinations of letters.

So, let’s have a look at two common pronunciation mistakes for Dutch-learners. 

1. Pronouncing diphthongs incorrectly

Do you remember those tricky diphthongs? A diphthong is the combination of two vowels that, together, make a particular sound—a sound that no vowel in Dutch makes on its own. 

A common mistake Dutch-learners make is to pronounce the letters separately, rather than as one fluid sound.

So let’s recap and master, once and for all, the challenging sounds of the nine Dutch diphthongs:

Letter	(English) Pronunciation	Example
ai	Pronounced as [I], as in “I am” in English	mais (“corn”)
au	Pronounced like [ow] in the English word “now”	auto (“car”)
ei	Pronounced as the [i] in the English word “find”	ei (“egg”)
eu	This sound doesn’t exist in English, but you may know it from the French word “beurre.”	leuk (“fun”)
ie	Pronounced like [ee] in the English word “bee”	mier (“ant”)
ij	Pronounced exactly the same as the Dutch ei diphthong	wijn (“wine”)
oe	Pronounced like [oo] in the English word “pool”	moe (“tired”)
ou	This diphthong has exactly the same sound as the Dutch au diphthong.	koud (“cold”)
ui	This sound doesn’t exist in English, but it’s a combination of the [a] sound in “man” followed by a long Dutch u.	muis (“mouse”)

2. Pronouncing sch as sk

As you’ve probably noticed, Dutch is a language with a lot of g-sounds, more than you’re probably used to in your own language. And those g-sounds may surprise you, as they even occur in the ch and sch consonant combinations. Well, you’re not alone in your struggle. The pronunciation of sch as sk is one of the most common pronunciation mistakes for Dutch-learners (who often make too much of a k-sound).

Let’s have a look at how you should pronounce this: 

Letter	(English) Pronunciation	Example
sch	Pronounced like an [s] followed by a harsh [ch], as in the Scottish word “loch.”	schaap (“sheep”)

→ Would you like to improve your Dutch pronunciation? Then read this list on How to Improve Your Speaking Skills or have a look at our Top 10 Hardest Words to Pronounce.

2. Vocabulary – Dutch Word Mistakes

You’re learning your Dutch vocabulary and are feeling quite confident. However, confusion is near. It may be because of words with multiple meanings or because of those extremely long Dutch words.

Let’s have a look at two common mistakes in learning Dutch vocabulary.

3. Confusing words with multiple meanings 

The Dutch language is full of words with multiple meanings (homonymes), so a common mistake of Dutch-learners is to not learn the different meanings of a Dutch word. Only by mastering the multiple meanings can you use and understand them correctly in a given context. 

Here are some funny examples:

Word	Meaning 1	Meaning 2
Arm	“Arm” (the body part)	“Poor”
Gerecht	“Dish”	“Court”
Kussen	“Pillow”	“To kiss” / “Kisses”
Kater	“Male cat”	“Hangover”
Weer	“Weather”	“Again”

→ Having trouble remembering the meaning of words? Then have a look at our useful tips and tricks on remembering Dutch words.

4. Splitting up compound words 

Okay, let’s now continue with those confusing compound words. The Dutch language is known for its long words, so be aware of this common mistake of Dutch-learners: splitting up the compound words. 

All you can do here is be aware of this peculiar characteristic of the Dutch language and keep on improving your Dutch vocabulary. 

Here are some examples of compound words consisting of two, three, and even five parts:

Parts	Dutch Compound Word	Meaning in English
2	Broodmes	“Breadknife”
3	Langeafstandloper	“Long-distance runner”
… to 5	Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden (This is the longest word in the Dutch language.)	“Preparation activities plan for a children’s carnival procession”

→ Are you having difficulties understanding compound words? Try to divide them into smaller parts and see if you can understand the different parts. 

3. Word Order Mistakes

Dutch word order can be confusing, possibly because of its similarities to English or because of its weird habit of splitting up verbs.

5. Using the word doe in yes/no questions

Dutch can be quite similar to English, so you’re bound to mix the rules up sometimes. This fifth most common Dutch mistake is to use the Dutch word doe (“to do”) in yes/no questions. 

Contrary to English, Dutch doesn’t use the auxiliary “do” in questions. So don’t use it, otherwise your Dutch question word order will be incorrect.

Here are some examples:

Example 1: “Do you like dancing?”

• Correct: Houd je van dansen?
• Wrong: Doe jij houden van dansen?

Example 2: “Do you want to marry me?”

• Correct: Wil je met me trouwen?
• Wrong: Doe jij met me willen trouwen?

Let’s have a look at the word order:

Working verb + Subject + (Object +) Other verb

Some simple examples:

• Kom je? (“Are you coming?”)
• Werkt hij? (“Does he work?”)

→ For more question examples, don’t forget to have a look at our list of the Top 25 Questions You Need to Know!

6. Not knowing when to split the verbs in sentences

Dutch word order can be even more confusing when a sentence has many words. Even more so when there are several verbs in the mix, in which case one part of the verb will be at the beginning of the sentence and other parts will be at the end. 

How do you know when to split a verb? Be cautious when using the present perfect, past perfect, future simple, future perfect, conditional, and conditional perfect verbs. Here, you may need to add a verb to the end of a sentence.

Let’s have a look at the sentence structure for these tenses:

Subject + Working verb + Adverb + (Adjective +) Direct object + (Adjective +) (Indirect object +) Other verb

Let’s give you an example for each of the six aforementioned Dutch tenses:

• Present perfect: 
  De jongen heeft in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. 
  “The boy has painted the yellow door in the house with black paint.”

• Past perfect:
  De jongen had in het huis de gele deur met zwarte verf geverfd. 
  “The boy has painted the yellow door in the house with black paint.”

• Future simple: 
  De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf verven. 
  “The boy will paint the yellow door in the house with black paint.”

• Future perfect: 
  De jongen zal in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. 
  “The boy will have painted the yellow door in the house with black paint.”

• Conditional: 
  De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf verven. 
  “The boy would paint the yellow door in the house with black paint.”

• Conditional perfect: 
  De jongen zou in het huis de gele deur met zwarte verf hebben geverfd. 
  “The boy would have painted the yellow door in the house with black paint.”

→ Try to think of easy sentences that you can use like this. This way, you can improve your own Dutch sentence structures and learn how to avoid this common mistake of Dutch-learners.

→ Are you struggling with Dutch sentence patterns? Then have a look at this useful list of the Top 10 Sentence Patterns for Beginners.

4. Common Dutch Grammar Errors

Grammar is a challenge in every language, and Dutch is no exception. Let’s learn from our mistakes! 

7. Mixing up the dt ending

Although the Dutch present tense might look easy, be aware of one of the most common Dutch grammar mistakes: mixing up the dt ending. 

So when should you use the dt ending? It has to be used with certain subjects when the verb used has a -d root ending.

Let’s take this mistake in Dutch grammar step-by-step:

How do you get the infinitive in Dutch? Well, Dutch infinitives are the plural and present tense verbs. They usually end with -en, as in lopen (“to walk”). Sometimes, they end with only -n, as in zijn (“to be”).

Before the Dutch infinitive, you can almost always put Ik kan (“I can”): 

• Ik kan fietsen.
  “I can cycle.”

Or:

• Ik kan antwoorden.
  “I can answer.”

So how do you get the root of your verb? You simply remove the -en ending. So in this case, fiets is the root of fietsen and antwoord of antwoorden.

Subject	Fietsen present tense (“to cycle”)	Antwoorden present tense (“to reply”)
Ik (“I”)	fiets	antwoord
Jij, u (“You”)	fietst	antwoordt
Hij, zij, het (“He, she, it”)	fietst	antwoordt
Wij (“We”)	fietsen	antwoorden
Zij (“They”)	fietsen	antwoorden

As you can see, in the verb antwoorden, because the root ends with a -d, it becomes -dt for the “you” and “he, she, it” subjects. So when in doubt, look at the conjugation of a verb that doesn’t end with a -d (such as fietsen), and you’ll know what to do. 

8. Making words plural with an -s instead of -en

English and Dutch have many similarities. Just like English, Dutch makes words plural by changing that word’s ending. However, avoid the common mistake in Dutch of making plural words with an -s instead of -en. 

There are some cases where we can add an -s, but most of the time, we add -en.

Singular	Plural
Kat (“Cat”)	Katten (“Cats”)
Kus (“Kiss”)	Kussen (“Kisses”)
Stoel (“Chair”)	Stoelen (“Chairs”)
Bord (“Plate”)	Borden (“Plates”)
Banaan (“Banana”)	Bananen (“Bananas”)

5. A Special Dutch Mistake

Every culture has its own peculiarities. So what’s a Dutch-learning mistake that’s closely connected to Dutch culture?

9. Switching to English every time you struggle speaking Dutch

This may not be a grammar or vocabulary blunder, but it’s a common mistake in learning Dutch. 

Many Dutch people speak English very well, so it might be tempting to switch from Dutch to English every time you start to struggle. Try not to do that too much, as you’ll only master Dutch if you really practice the language.

This impulse to switch to English may not even come from you, as the Dutch are always happy to speak English. When they see you struggle, or even notice the littlest hint of an accent, they’ll try to “help” you by suggesting you switch to English. So it can definitely be called a typical cultural challenge that Dutch-learners face. 

Instead of switching, just try to explain that you’re practicing their beautiful language. They’ll be patient, and maybe even flattered that you’re trying to speak their language (as a lot of foreigners don’t even bother). 

6. The Biggest Mistake in Dutch Language-Learning

Last, but definitely not least, try to avoid the biggest mistake: mixing up de and het.

10. “The” in Dutch: het vs. de

Mixing up articles: this is seen as the most common and most typical mistake of Dutch-learners.

In Dutch, there are two options for “the”: de and het. It’s very common to hear Dutch-learners mix them up, and for a good reason: the Dutch language lacks a clear explanation of which one to use in what situations. In theory, all masculine and feminine words get de, while all neuter words get het:

• De vrouw (“The woman”) 
• De man (“The man”)
• Het kind (“The child” – is neuter) 

However, in practice, this won’t help you that much as there’s not always a good explanation as to why a word is feminine, masculine, or neuter. Dutch words don’t have a clear gender indication. 

Luckily, there are a few indications that can help you:

• All words referring to people are de-words (de voetballer [“the football player”] / de president [“the president”]).
• All plural words get de (de katten [“the cats”] / de stoelen [“the chairs”]).
• All words made smaller with (e)(t/d)je are neuter (het kindje [“the little child”] / het bloemetje [“the little flower”]).
• Words ending with -el or -er are often de-words (de tafel [“the table”] / de bakker [“the baker”]).
• All infinitive verbs that are used as a noun have the neuter het (het fietsen [“the cycling”] / het schrijven [“the writing”]).
• Words with standard prefixes like ge-, ver-, ont-, and be-, and without an -ing ending, are neuter (het verhaal [“the story”] / het ontslag [“the resignation”]).
• Almost all words with the standard suffixes -ing, -ij, -ie, -e, and -heid are feminine (de politie [“the police”] / de schoonheid [“the beauty”] / de drukkerij [“the printing company”] /, de dame [“the lady”]).

Practice is key. When in doubt, look up the word in the dictionary (it will say [m], [v], or [o] behind the word). This way, you’ll learn the combinations, and with time, you’ll develop the instinct of when to use de and when to use het. 

In the meantime, remember that it’s okay to make mistakes in Dutch, because it means that you’re learning.

→ Would you like to improve your Dutch? Get active and boost your Dutch studies with our list of the Top 10 Language-Learning Strategies.

7. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

In this guide, you’ve learned all about the ten most common mistakes in Dutch. You know what to do and what not to do. We’ve made you aware of the most common mistakes and gave you some hints on how to avoid them. 

Yes, you’re bound to make mistakes in Dutch, but this guide has given you some tools to recognize them. From the common pronunciation mistakes for Dutch-learners, vocabulary word mistakes, and word order mistakes, to the “biggest mistake of all.”

So are you already feeling more confident about your Dutch? Which one of the mistakes do you make the most and how can you avoid it in the future?

Start avoiding these mistakes today with the help of DutchPod101.com. Boost your studies with our useful vocabulary lists with audio recordings and other free resources.

Would you like some personal one-on-one coaching? Check out our premium MyTeacher service. We’ll connect you with a private teacher who will help you improve your Dutch through interactive exercises and personalized feedback.

Practice Dutch and learn from your mistakes with DutchPod101!

Are you in the Netherlands, wanting to get to know some nice Dutch people, but you don’t know how? Making friends and getting to know people can be hard, especially when you’re in another country. Luckily, there’s an easy way to break the ice: asking questions in Dutch. This is a great way to start conversations—and keep them going. 

Through asking questions, you’ll get to know your conversation partner, get personal, and maybe even become friends. And you’ll be able to practice your Dutch listening and speaking skills at the same time!

In this guide, you’ll learn everything about asking questions in Dutch, from the Dutch question words to making yes/no questions. We’ll also introduce you to the ten most common Dutch questions and the different answers you can give. By the end of this article, you’ll not only know how to make questions in Dutch, but also how to answer them!

Table of Contents

1. The Golden Rules of Dutch Questions
2. The 10 Most Common Dutch Questions
3. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

1. The Golden Rules of Dutch Questions

Before we go to our list of the ten most common Dutch questions, there are some basics you need to understand concerning how to make those questions in Dutch.

A- Questions Beginning with Dutch Question Words

How? What? Why? Where? Who? When? 

You know the English ones, so let’s learn more about question words in Dutch!

There’s a special Dutch question structure for questions that use interrogative words at the beginning. The question word comes first, the conjugated verb second, and the subject third: 

Question word + Verb + Subject 

Let’s have a look at two simple examples:

• Waarom lach je? (“Why do you laugh?”)
• Wanneer trouwt je zoon? (“When does your son get married?”)

Now have a look at more Dutch question words:

Hoe (“How”)	Hoe voel je je? (“How are you feeling?”)
Wat (“What”)	Wat doe je morgen? (“What are you doing tomorrow?”)
Waarom (“Why”)	Waarom is je vriendin boos? (“Why is your girlfriend mad?”)
Waar (“Where”)	Waar ligt Den Bosch? (“Where is Den Bosch?”)
Wie (“Who”)	Wie ben jij?(“Who are you?”)
Wanneer (“When”)	Wanneer is zijn verjaardag? (“When is his birthday?”)

B- Yes/No Questions

Another common question form Dutch people use is the yes/no question; as you know, these are questions that can be answered with a “yes” or a “no.” Questions like this have a different word order, with the verb coming first:

Verb + Subject 

For example:

• Kom je? (“Are you coming?”)
• Werkt hij? (“Does he work?”)

As you can see here, the subject and verb are inverted to create yes/no questions. 

Remember that when jij or je (“you”) follows the verb, the -t at the end of the verb is dropped: 

• Ga je morgen naar school? (“Are you going to school tomorrow?”)
  • Instead of: Je gaat morgen naar school. (“You are going to school tomorrow.”)
• Heb je vandaag met je oma gepraat? (“Did you talk to your grandmother today?”)
  • Instead of: Je hebt vandaag met je oma gepraat. (“You talked with your grandmother today.”)

→ For more Dutch question examples, don’t forget to have a look at our list of the top 25 questions you need to know on DutchPod101.com.

2. The 10 Most Common Dutch Questions

Now that you know the golden rules of forming basic Dutch questions, it’s time to dive into the ten most common questions in Dutch.

1. How are you?

This basic Dutch question is the most common way to start talking to someone, whether you’ve met before or not.

However, be aware that in the Netherlands, this question isn’t just a formality. In some cultures (such as Spanish or French), someone can ask this question without really expecting a comprehensive answer. This is not so much the case in the Netherlands. When the Dutch ask this question, they’re usually interested in the answer. Of course, your answer may be more or less detailed depending on how well you know the other person.

How are you?

• Hoe gaat het met je? [Casual]
• Hoe gaat het met u? [Formal]

Another informal way to ask this question is: Alles goed? (“Everything fine?”)

Possible answers for this question include:

► Het gaat goed met me. (“I am doing great.”)
► Ik voel me niet goed. (“I am not feeling well.”)
► Het gaat wel. (“I am fine.”)
► Ik heb het erg druk. (“I am very busy.”)

As you can see, we used the question word hoe (“how”), followed by the conjugated verb. 

As you go through the rest of this article, ask yourself which structure each question uses: the one with a question word at the beginning or the yes/no structure.

2. What are you doing?

If you know someone well and want to know what they’re up to, this question is perfect.

However, it’s not the way to go when talking with strangers, as this random Dutch question can seem quite invasive (especially with the sometimes distant Dutch people).

What are you doing?

• Wat doe je? [Casual]
• Wat doet u? [Formal]

Let’s see some possible answers:

► Ik lees. (“I am reading.”)
► Ik kijk een film. (“I am watching a movie.”)
► Ik ben aan het studeren. (“I am studying.”)
► Ik ben aan het koken. (“I am cooking.”)

In the ik ben aan het + verb structure, you can replace the verb (studeren or koken) with the verb that’s applicable to your situation.

→ Would you like to learn some more verbs? Have a look at these 50 most common verbs.

3. What’s your name?

Are you meeting someone new in the Netherlands? Then it’s crucial to be able to ask for their name. This is also a great ice-breaker, as it shows your interest in that person. And once the conversation’s been started, there will be plenty more questions to come! 

What’s your name?

• Wat is je naam?  [Casual]
• Wat is uw naam? [Formal]

Another way to ask this question in Dutch is: 

• Hoe heet je? [Casual]
• Hoe heet u? [Formal]

Let’s now have a look at the answers:

► Ik heet Sophie. (“My name is Sophie.”)
► Mijn naam is Sophie. (“My name is Sophie.”)
► Ik ben Sophie. (“I am Sophie.”)

4. Where are you from?

As a foreigner in the Netherlands, you’ll often hear this question. By learning how to ask this question in Dutch, you’ll have the perfect way to stimulate a conversation. While you can ask this to a foreigner, asking this to a Dutch person may help them open up about their hometown or the region they’re from.

Where are you from?

• Waar kom je vandaan? [Casual]
• Waar komt u vandaan? [Formal]

Let’s have a look at some possible answers:

Foreign answers
► Ik ben Duits. (“I’m German.”)
► Ik kom uit Frankrijk. (“I’m from France.”)

Local answers
► Ik kom uit Amsterdam. (“I’m from Amsterdam.”)
► Ik ben een Rotterdammer. (“I’m a Rotterdammer.” – a person from Rotterdam)
► Ik kom uit Brabant. (“I’m from Brabant.”)

Has your interlocutor given you the name of a place you’re not familiar with? Then you can ask this: 

Where is it?

• Waar is dat?
• Waar ligt dat?
  
  
  ► In het Zuiden van Nederland. (“In the south of the Netherlands.”)
  ► Vlakbij Den Haag. (“Close to The Hague.”)
  ► Het is een stad in Noord-Italië. (“It is a city in northern Italy.”)

→ Have a look at the Dutch name of your country. Can’t find your country on this list? Then check out this extensive list of country names in Dutch.

5. Where do you live?

It’s nice to know where someone is from, but it may be more useful to know where someone is living. Let’s have a look at this common Dutch question:

Where do you live?

• Waar woon je? [Casual]
• Waar woont u? [Formal]
  
  ► Ik woon in Breda. (“I live in Breda.”)
  ► Ik woon in de provincie Groningen. (“I live in the province of Groningen.”)

→ Do you live in the Netherlands, but still struggle with the pronunciation of city names? Then have a look at our major Dutch cities list with audio recordings.

6. Have you been to [place]?

You’ve just told someone where you’re from or where you live. Let’s keep that conversation going and ask if they’ve ever been to that place. This way, you’ll show your interest and get to know more about someone’s (traveling) past.

Have you been to [place]? 

• Bent u in [place] geweest? [Casual]
• Ben je in [place] geweest? [Formal]

→ As you can see, this is a yes/no question that starts with the verb, followed by the subject.

Other ways to ask this question are:

• Ben je ooit in Brussel geweest? (“Have you ever been to Brussel?”)
• Heb je door Zuid-Amerika gereisd? (“Have you traveled through South America?”)

Possible answers include:

► Ja, ik ken [place] erg goed. (“Yes, I know [place] very well.”)
► Ja, ik ben er vorig jaar nog geweest. (“Yes, I went there last year.”)
► Ik ben er heel lang geleden geweest. (“I was there a long time ago.”)
► Nee, ik ben daar nog nooit geweest. (“No, I’ve never been there.”)

7. Do you speak Dutch?

The language question: another crucial Dutch question for any foreigner in the Netherlands. You’ll receive this question a lot yourself, but learning this structure will be useful for you too. You never know when you’ll need to communicate in your native language or a different common language.

Do you speak Dutch? 

• Spreek je Nederlands? (“Do you speak Dutch?”) – Casual
• Spreekt u Nederlands? (“Do you speak Dutch?”) – Formal
• Spreek je Engels? (“Do you speak English?”) – Casual
• Spreekt u Engels? (“Do you speak English?”) – Formal

Let’s have a look at some possible answers:

► Ik spreek een beetje Nederland. (“I speak a little Dutch.”)
► Ik spreek vloeiend Engels. (“I speak English fluently.”)
► Min of meer. (“So-so.”)

8. What do you do?

You know how your new acquaintance is doing, you know their name, and you know where they’re from and where they live. You even know the languages they speak. What’s left to ask? A logical followup question is to ask about someone’s work or study. 

What do you do?

• Wat doe je? [Casual]
• Wat doet u? [Formal]

If you’re in a bar and you just say Wat doe je? the other person could be caught off guard by this random Dutch question, and answer “I am drinking a beer, why?” So when you ask this question out of nowhere, it may be better to be a bit more specific:

• Wat voor werk doe je? (“What kind of work do you do?”)
• Wat is jouw baan? (“What’s your job?”)
• Waar werk je? (“Where do you work?”)
• Wat voor een studie doe je? (“What kind of study do you do?”)
• Wat studeer je? (“What do you study?”)
• Waar studeer je? (“Where do you study?”)

→ The questions from this point on are in the casual, more common Jij/Je form, but you could make them more formal by using U or Uw.

→ Would you like to learn when to use the formal or casual form in Dutch? Start by finding out what to say when you do business in the Netherlands.

Some possible answers are:

► Ik ben politieagent. (“I’m a police officer.”)
► Ik werk in IT. (“I work in IT.”)
► Ik werk in een kledingwinkel. (“I work in a clothing store.”)
► Ik studeer anthropologie. (“I study anthropology.”)
► Ik studeer aan de Universiteit van Amsterdam. (“I study at the University of Amsterdam.”)

→ Not sure how to talk about your job in Dutch? Have a look at our free vocabulary list on Jobs.

9. What are your hobbies?

For the Dutch, their work is important. But many believe that their hobbies and interests define them more than their work. So a great way to show your interest in the other person and find common ground is to ask them about their hobbies.

What are your hobbies? 

• Wat zijn je hobby’s?
• Wat doe je graag in je vrije tijd? (“What do you do in your free time?”)
  
  ► Ik ga graag naar de bioscoop. (“I like going to the cinema.”)
  ► Ik hou van wandelen. (“I love hiking.”)
  ► Ik maak foto’s. (“I take pictures.”)

→ Find your favorite hobbies in our free vocabulary list with audio recordings to practice your pronunciation.

10. Do you like ___?

Let’s get personal and find out what our Dutch acquaintance here likes or dislikes. There’s no better way to get to know someone! 

The Dutch are quite direct, and you can usually say whatever you’re thinking. However, try to stay respectful toward your host country. The Dutch don’t mind a bit of criticism, but don’t be too negative or you might hurt their feelings.

Do you like ___? 

• Houd je van winkelen? (“Do you like to shop?”) 
  • Literally, it says “to love,” but in this instance, it’s more similar to the English “to like.”
• Houd je van de Nederlandse keuken? (“Do you like Dutch cuisine?”)
• Houd je van bier? (“Do you like beer?”)

And possible answers:

► Ja, ik houd ervan! (“Yes, I love it!”)
► Nee, ik vind het niet echt leuk. (“No, I don’t really like it.”)
► Nee, ik haat het. (“No, I hate it.”)
► Het ligt eraan. (“It depends.”)
This answer is vague enough to keep yourself out of trouble!

Some other ways to ask this question:

• Vind je Nederland leuk? (“Do you like the Netherlands?”)
• Vind je je werk leuk? (“Do you like your work?”)
• Heb je het naar je zin in Amsterdam? (“Do you enjoy Amsterdam?”)

► Ja, ik houd van Amsterdam. (“Yes, I love Amsterdam.”)
► Ja, maar het is wel erg druk. (“Yes, but it’s quite busy.”)
► Het gaat wel. (“It’s fine.”)
► Nee, ik vind het niet leuk. (“No, I do not like it.”)

3. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch

In this guide, you’ve learned how to make questions in Dutch, with plenty of example answers to keep that conversation going. You now have the tools to make conversation with your soon-to-be new Dutch friends.

So are you ready to put this useful knowledge into action? Do you feel ready to start asking basic Dutch questions using everything you’ve learned today?

You can start using and practicing these questions with the help of DutchPod101. Boost your studies with our useful vocabulary lists with audio recordings and other free resources.

Would you like to practice with your own private teacher? Then make use of our premium MyTeacher service and get personal one-on-one coaching. Through interactive exercises, pronunciation advice, and personalized feedback, you’ll really master those Dutch questions! 

Start asking questions in Dutch (and getting answers) with DutchPod101!

Learning a new language can be tricky; there’s so much to learn. Where should you start? And what should you focus on? 

You may already be learning grammar rules, memorizing conjugation tables, and studying vocabulary lists. However, to really learn Dutch, it’s important that you speak it as early as you can. That’s the only way you’ll really improve your Dutch language skills.

Are you still hesitant to speak Dutch? Then try to learn some useful and easy Dutch sentence patterns. This will allow you to form hundreds of natural sentences that you can use in many daily situations. You’ll be able to communicate your thoughts, doubts, or opinions to your Dutch friends or colleagues with ease and confidence. Sure, it won’t enable you to express the most complicated lines of thought, but it will cover a wide range of typical day-to-day interactions. Moreover, it will give you the confidence boost you need to start speaking Dutch.

In this article, you’ll learn ten easy Dutch sentence patterns, covering situations from giving a description to expressing your desires. For each of these Dutch-to-English sentence patterns, we’ll include many examples. This way you’ll really have the tools to master the Dutch sentence structure and sentence patterns.

Good luck!

Table of Contents

1. Linking Two Nouns
2. Using Adjectives to Describe Something
3. Making a Comparison
4. Expressing Your Desires
5. Expressing Your Needs
6. Expressing Your Preferences
7. Giving Orders
8. Asking for Information
9. Asking About Time
10. Asking About Location or Position
11. How DutchPod101.com Can Help You Learn More Dutch

1. Linking Two Nouns

We’ll start with an easy Dutch sentence pattern that will allow you to link two nouns: the “A is B” pattern. 

This can also be called the [A] [B] [C] pattern: A (noun/subject) + B (verb) + C (noun/object).

A noun (subject) is linked by a verb to a noun (object), giving substance to a sentence. The way to do this is to use the verb zijn (“to be”). You can find details about its conjugation right here.

Let’s have a look at some examples:

• Jan is mijn vriend. (“Jan is my friend.”)
• Charlotte was mijn baas. (“Charlotte was my boss.”)
• Mijn broer is politieagent. (“My brother is a police officer.”)
• Dit horloge is een cadeau van mijn vrouw geweest. (“This watch was a gift from my wife.”)
• Nederland is het land van mijn dromen. (“The Netherlands is the country of my dreams.”)

→ Would you like to learn some more nouns? Have a look at these 50 Most Common Nouns.

2. Using Adjectives to Describe Something

Okay, let’s continue with another basic Dutch sentence structure, similar to the one above. This sentence pattern has the same kind of structure (A is B). However, the verb zijn (“to be”) here doesn’t connect two nouns; instead, it connects a noun and an adjective. 

So the pattern is: A (noun/subject) is B (adjective).

Let’s look at some examples:

• Marlies is mooi. (“Marlies is beautiful.”)
• Kai is heel jong. (“Kai is very young.”)
• Deze baan was erg belangrijk voor mij. (“This job was very important to me.”)
• Hij zou nu erg oud zijn geweest. (“He would have been very old now.”)
• De film die we gisteravond hebben bekeken was eng. (“The movie we watched last night was scary.”)
  

→ Learn more useful adjectives with DutchPod101’s list of the 50 Most Common Adjectives. Or have a look at “Which Adjective Describes Your Personality Best?”

3. Making a Comparison

Let’s take it one step further with this more complex (but still easy) Dutch sentence pattern: A is [adjective] than B. 

Use this sentence pattern to make a comparison.

Let’s have a look at the different parts of this sentence pattern, that again is connected by the verb zijn (“to be”): A (noun/subject) + zijn (“to be”) + B (adjective in comparative form) + dan (“than”) + C (noun).

Let’s now see some examples of how to form Dutch sentences like this with the verb zijn:

• Ik ben mooier dan mijn zus. (“I am more beautiful than my sister.”)
• Mijn man was slimmer dan ik. (“My husband was smarter than me.”)
• Hij is grappiger dan mijn vader. (“He’s funnier than my dad.”)
• Nederland is leuker dan België. (“The Netherlands is nicer than Belgium.”)
• De vorige minister-president was beter dan de huidige. (“The previous prime minister was better than the current one.”)

However, you can also make comparisons with other verbs. For example:

• Mijn kat rent harder dan mijn hond. (“My cat runs faster than my dog.”)
• Hij loopt beter dan ik. (“He walks better than me.”)
• Deze achtbaan ging sneller dan de vorige. (“This roller coaster went faster than the last one.”)
• In Amsterdam praten ze duidelijker dan in Limburg. (“In Amsterdam, they talk more clearly than in Limburg.”)
  

4. Expressing Your Desires

Now let’s go another way and see a different kind of Dutch sentence structure. 

Wouldn’t it be nice if you could express your desires in Dutch? To be able to say things like “I want to go to the bathroom” or “I want a sandwich with gouda cheese.” Crucial stuff to know in the Netherlands.

For this Dutch sentence pattern, we use the verb willen (“to want”), and it works quite similarly to how it does in English. It uses the indicative mood for something you WANT and the subjunctive mood for something you WOULD LIKE:

• Ik wil (“I want”)
• Ik zou willen (“I would like”)

This sentence structure follows the pattern:

A [object] + willen + B (noun) 

or  

A [object] + willen + B (noun) + C (verb)

For example:

• Ik wil koffie. (“I want coffee.”)
• Ik wil je zien. (“I want to see you”.)
• Mijn broer wil Nederland bezoeken. (“My brother wants to visit the Netherlands.”)
• Ik zou van de wc gebruik willen maken. (“I would like to use the toilet.”)
• Hij zou graag de hond willen aaien. (“He would like to pet the dog.”)

And let’s not forget “I don’t want,” as the Dutch have no problem at all saying what they don’t want…

• Ik wil geen fruit. (“I don’t want fruit.”)
• Ik zou niet naar Groningen willen verhuizen. (“I would not want to move to Groningen.”) 

→ You can find the full conjugation table for willen right here.

5. Expressing Your Needs

Let’s add some urgency and learn one of the most important Dutch sentence structures: how to express your needs. This is something you’re likely to do daily, on a variety of occasions: at work (Ik heb meer tijd nodig – “I need more time”), at home (Ik moet de vaat nog wassen – “I need to wash the dishes”) or with friends (Ik heb echt een biertje nodig – “I really need a beer”). 

As you can see in these examples, there are different ways in Dutch to express your needs:

• Moeten (“To have to”)
  

Ik moet + Infinitive verb

Ik moet plassen. (“I have to pee.”)

• Nodig hebben (“To need to”)
  

Ik heb + Nominal + nodig

Ik heb jou nodig. (“I need you.”)

Here are some more Dutch sentence examples:

• Ik heb rust nodig. (“I need to rest.”)
• Ik moet met je praten. (“I need to talk to you.”)
• Ik heb een nieuwe jas nodig. (“I need a new jacket.”)
• We hadden gisteren jouw hulp nodig. (“We needed your help yesterday.”)
• Zij moesten vorige week onverwachts naar Duitsland reizen. (“They had to travel to Germany unexpectedly last week.”)
  

6. Expressing Your Preferences

You’ve expressed your desires and needs, now it’s time to talk about the things that you like or even love… 

Just like in English, we have a verb for “to like” (leuk vinden) and a verb for “to love” (houden van). In general, the Dutch are quite careful with their expressions of love; it’s quickly seen as dramatic or overdone to use this word. However, if you really like something or someone, you can use it, of course. 

• Leuk vinden (“To like [to]”)
  

Ik vind + Nominal + leuk	Ik vind mijn collega leuk. (“I like my colleague.”)
Ik vind + Infinitive verb + leuk	Ik vind tekenen leuk. (“I like to draw.”)

• Houden van (“To love [to]”)
  

Ik houd van + Nominal or Noun	Ik houd van jou. (“I love you.”)
Ik houd van + Infinitive verb	Ik houd van fietsen. (“I love to bike.”)

Let’s have a look at some examples:

• Ik vind deze film leuk. (“I like this movie.”)
• Ik vind je leuk. ( “I like you.”)
• Mijn vader houdt veel van mijn moeder. (“My father loves my mother a lot.”)
• De kinderen hielden vroeger van buiten spelen. (“In the past, the children loved playing outside.”)
• Ik vind bier lekker, maar ik houd meer van wijn. (“I like beer, but I prefer wine.” Literally: “I love wine more.”)
  

7. Giving Orders

Would you like to get bossy in Dutch? Or just be able to express your limits? Then you need this sentence pattern with the Dutch imperative. For this, we use the present tense of the first person singular. However, in the case of regular verbs, the imperative is the verb stem.

This is the sentence pattern: A (imperative verb) + niet (+ B [noun]). In English, this means: Don’t + A (conjugated verb).

Let’s see this Dutch sentence construction in action:

Ga niet weg! (“Don’t go away!”)
• Lach niet. (“Don’t laugh.”)
• Wees niet onbeleefd. (“Don’t be rude.”)
• Vertel me niet wat ik moet doen. (“Don’t tell me what to do.”)
• Doe de deur niet dicht. (“Don’t close the door.”)
  

→ When you’re angry, it’s always good to know how to give negative orders. However, you should also look at these Phrases to Use When You’re Angry.

8. Asking for Information

Let’s now move on to some questions. Especially as a foreigner, it’s so important to be able to ask basic questions; you need to know how to ask for information. So what’s an easy way to do this in Dutch?

• Wat + zijn + A (noun)? (“What + to be + A [noun]?”)

As you can see, it’s quite similar to its English counterpart. Let’s see a few examples of this Dutch language sentence structure:

• Wat is dat? (“What is this?”)
• Wat is jouw naam? (“What is your name?”)
• Wat was haar beroep? (“What was her profession?”)
• Wat was het gerecht dat we de vorige keer aten? (“What was the dish we ate last time?”)
• Wat zou je ideale feest zijn geweest? (“What would have been your ideal party?”)

In the sentences above, note the conjugation of the verb zijn (“to be”). 

9. Asking About Time

After the “what” questions, it’s time to look at the “when” questions:

• Wanneer + zijn + A (noun)? (“When + to be + A [noun]?”)

This Dutch sentence pattern is also quite similar to the English version. The zijn (“to be”) conjugation is also crucial for this question. Let’s see some examples:

Wanneer is je verjaardag? (“When is your birthday?”)
• Wanneer is de vergadering? (“When is the meeting?”)
• Wanneer was jouw feest? (“When was your party?”)
• Wanneer was je boos op je zus? (“When were you angry with your sister?”)
• Wanneer zou jouw trein aankomen? (“When would your train arrive?”)
  

→ Would you like to learn more about the vocabulary for the days in Dutch? Have a look at this useful vocabulary list on Talking About Days with audio recordings.

10. Asking About Location or Position

Last, but definitely not least, a very useful Dutch sentence pattern is that for asking “where” questions. 

These are crucial for when you get lost and need to ask for directions, or when you just want to socialize with someone and ask them where in the Netherlands they’re from:

• Waar + zijn + A (noun)? (“Where + to be + A [noun]?”)

This question can also use different conjugations of the verb zijn (“to be”):

• Waar is dat? (“Where is that?”)
• Waar is de wc? (“Where is the toilet?”)
• Waar was ik gebleven? (“Where was I?”)
• Waar ben jij geboren? (“Where were you born?”)
• Waar ben jij het liefste op jouw verjaardag? (“Where do you prefer to be on your birthday?”)

→ Want to see more Dutch-to-English sentence patterns? Make sure to visit our vocabulary list on the Top 10 Sentence Patterns for Beginners, with useful audio recordings to improve your pronunciation.

11. How DutchPod101.com Can Help You Learn More Dutch

You’ve just learned the top ten Dutch sentence patterns. You can use these patterns to form sentences for just about any situation! 

Are you ready to put this knowledge into practice? Do you feel like speaking in Dutch to complete strangers using these Dutch sentence patterns?

Make sure to explore DutchPod101.com, as we have many free resources that will help you form perfect sentences. Have a look at our vocabulary lists with audio recordings; they’re a great way to practice Dutch words and their pronunciation.

Remember that DutchPod101 also offers personal one-on-one coaching with our premium MyTeacher service. This way, you can practice the Dutch sentence structures with your own private teacher, through interactive exercises, personalized feedback, and much more.

Happy learning!