Lesson Transcript

In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text.
Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations.
And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned.
First, listen to the dialogue with the text on the screen.
Leuk je te ontmoeten Peter. Waar kom je vandaan?
Ik ben in Canada geboren, maar in Amerika opgegroeid, dus ik ben eigenlijk Amerikaans.
En waarom ben je naar Holland gekomen?
Ik studeer Nederlands en wil hier twee jaar studeren, maar ook de hele dag de taal praten.
Een goed idee. En wat wil je later doen?
Ik wil tolk worden. Het liefst bij de Verenigde Naties.
Ik wens je veel sterkte.
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
eigenlijk, 'actually'
waarom, 'why'
vandaan, 'from where'
waar, 'where'
opgegroeid (opgroeien), 'grown up (to grow up)'
studeer (studeren), 'study (to study)'
tolk, 'interpreter'
sterkte, 'strength'
praten, 'to talk'
waar, 'where'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Leuk je te ontmoeten Peter. Waar kom je vandaan?
Ik ben in Canada geboren, maar in Amerika opgegroeid, dus ik ben eigenlijk Amerikaans.
En waarom ben je naar Holland gekomen?
Ik studeer Nederlands en wil hier twee jaar studeren, maar ook de hele dag de taal praten.
Een goed idee. En wat wil je later doen?
Ik wil tolk worden. Het liefst bij de Verenigde Naties.
Ik wens je veel sterkte.
This is the end of the lesson.

Comments

Hide