| In this lesson, you'll listen to a dialogue with the text. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Second, you'll review the key vocabulary followed by the English translations. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | And finally, you'll review the dialogue with the text again to master what you've learned. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | First, listen to the dialogue with the text on the screen. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Neemt u mij niet kwalijk. Kunt u ons alstublieft zeggen hoe we bij restaurant Het Pannenkoekenhuis komen? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ja, natuurlijk. Dat is heel makkelijk. Wilt u de bus nemen of anders lopen? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Liever met de bus. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Neem bus nummer 24 en vraag aan de chauffeur om u te waarschuwen bij de Grote Markt. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Kunt u dat even opschrijven? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ja, natuurlijk. Op de Grote Markt ziet u naast de kerk een grote winkelstraat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Die loopt u in. Na 200 meter ziet u het restaurant aan uw linkerkant. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Hartelijk dank. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Graag gedaan en een prettige maaltijd. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Neemt u mij niet kwalijk., 'Please excuse me.' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | pannenkoek, 'pancake' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | makkelijk, 'easy' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | nemen, 'to take' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | lopen, 'to walk' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | waarschuwen, 'to warn' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | winkelstraat, 'shopping street' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | linkerkant, 'left side' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | graag gedaan, 'my pleasure, you're welcome' | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Neemt u mij niet kwalijk. Kunt u ons alstublieft zeggen hoe we bij restaurant Het Pannenkoekenhuis komen? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ja, natuurlijk. Dat is heel makkelijk. Wilt u de bus nemen of anders lopen? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Liever met de bus. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Neem bus nummer 24 en vraag aan de chauffeur om u te waarschuwen bij de Grote Markt. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Kunt u dat even opschrijven? | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Ja, natuurlijk. Op de Grote Markt ziet u naast de kerk een grote winkelstraat. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Die loopt u in. Na 200 meter ziet u het restaurant aan uw linkerkant. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Hartelijk dank. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | Graag gedaan en een prettige maaltijd. | 
                                                                    
                                                                
                                                                            | This is the end of the lesson. | 
                                                                    
                                                        
                     
Comments
Hide